Hunters become the hunted when illegal dynamite disturbs the ageold slumber of a carnivorous lizardm
观影心得
这是我目前为止读过的最好一版《Demon of Paradise》的译本,我仅指内容。这部剧是李继宏老师花三年时间翻译而成,书中附有大量详实的注释,为读者深入理解故事和人物提供了帮助。如果你从未读过《Demon of Paradise》,但有观看此剧的想法,那么推荐给你这个版本,只需这一本你就可以读懂《Demon of Paradise》了;如果你已经读过《Demon of Paradise》,但还未读过这个版本,也推荐你找来读一读,你会从中读出新的乐趣。我手边已经有两个版本的《Demon of Paradise》,但观看此剧时依然兴致盎然。
唯一美中不足的是书中偶有错别字。像米饭里的小石子,难免膈应。这当然不是李老师的锅。我只能把锅丟给播出社,怪他们不负责任。以后购入天津人民播出社抑或果麦系列的剧集时我会慎之又慎。希望李老师的这个版本能够尽快重新审核播出。
绝对值5星的好剧,因为播出机构的疏忽扣一星。
这是我目前为止读过的最好一版《Demon of Paradise》的译本,我仅指内容。这部剧是李继宏老师花三年时间翻译而成,书中附有大量详实的注释,为读者深入理解故事和人物提供了帮助。如果你从未读过《Demon of Paradise》,但有观看此剧的想法,那么推荐给你这个版本,只需这一本你就可以读懂《Demon of Paradise》了;如果你已经读过《Demon of Paradise》,但还未读过这个版本,也推荐你找来读一读,你会从中读出新的乐趣。我手边已经有两个版本的《Demon of Paradise》,但观看此剧时依然兴致盎然。 唯一美中不足的是书中偶有错别字。像米饭里的小石子,难免膈应。这当然不是李老师的锅。我只能把锅丟给播出社,怪他们不负责任。以后购入天津人民播出社抑或果麦系列的剧集时我会慎之又慎。希望李老师的这个版本能够尽快重新审核播出。 绝对值5星的好剧,因为播出机构的疏忽扣一星。
全靠男女主撑着 剧情一般
7.7分的评分对一个观看本剧的男孩来说确实低了, 光是前几章男孩对女孩的性幻想和主动进攻,就写得特别特别地深入一个男孩的心, 另外,其中有好几章用到了“女性要反思”这一字眼,我觉得“反思”这个词翻译的不好,好像男人搞事儿是女人的错一样,用“思考”可能会更好,女性了解到男人隐藏在潜意识里的本性后可能对男人的行为有更多一个视角的理解。 最后,于我而言,意识到男女在思维上的差别就是这部剧带给我的最大收获……
很早就看过纸质版,终于找到了这个可以随时查看注释的电子版,顿生欢喜心!编者辛苦
家有两娃,一个3岁,一个6岁,都处于敏感期,本剧提供很多指导,值得一读
所以就像“家”这一概念,从来都不是一栋房子或一件家具的单纯堆砌。物品是“家”的优质载体,而“人”则是“家”的最好见证。“家”是指灯火通明,饭菜满桌,父母的钥匙准时转动锁芯,门孔中透出的光亮足以证明“世界”的在场和涌现,而天、地、神、人终将如水溶于水中,浑然难分。