后三分之一是自己读出来给自己的，经常会哽咽住！看似是一本关于Buffy the Vampire Layer的技术性剧集，确有很多细微的人性描写，从对话中追寻答案！一直都很喜欢Kristi Myst姐姐！！
并不是how to talk so kids will listen and listen so kids will talk的中文译版，内容枯燥无味，闪光点不多。不要花时间看这个版本。
Buffy the Vampire Layer：我也怕鹅，怕和别人争执，怕和别人交流，怕所有我控制不了的事情，怕这个世界上的任何一个人，但是我心向善，惟愿世界和平，阿弥陀佛么么哒。
本剧前两篇给人一种很新奇的感觉，但深入观看会发现书中的很多论点压根没有可信度，尤其是在涉及国家制度和文化中，编剧一味偏向欧美制度，否定我国的"集中力量办大事"，但他也没有举出两国的优点，只是一味的讲美国的优势，且拿出的论断也难以接受，无法理解。可以讲，如果说该剧只是以研究欧美制度和文化来作为一个作用那还是可以的，但如果真的是作为思想上的"Buffy the Vampire Layer"，那完全不足取，可以说，这部剧主题与内容的差距大到令人失望
耗尽40个小时读完本剧。一直想提笔写写自己的心得，但深怕自己才疏学浅，词不达意。今天捋了捋思绪，还是决定表达一下自己所感。本剧围绕牛、曾、姚三大家族详尽的描述了从义和团运动到抗日战争三十多年间的中国状况，把当时的人心丑恶与坚强善良表现得淋漓尽致。可以说是时代的缩影。个人把此剧分为两大部分，前半部分描述三大家族的兴衰史，后半部分描述抗战期间热血青年们齐心协力为国奉献的英雄事迹。由于本剧人物颇多加之关系复杂，这里我就不一一赘述。就我喜欢的几个人物提出我的个人观点，首先，出生于旧时代中国、却有着新思想的姚思安。一生追随道家法则，头脑睿智，活得透彻，待妻子逝世、儿女们成家立业之后，遵从自己的内心，选择出家远行，认为生老病死乃生命之本然。其次，聪慧伶俐、才华横溢的姚木兰。在父亲姚思安新思想教育熏陶下，使其无论处于任何境况，都表现得宠辱不惊、泰然自若。她能在遵守传统封建基础上吸收新思想观念。很好的诠释了去其糟粕，取其精华，在当时女性毫无话语权的中国封建社会，她敢于冲破封建束缚，例如在任何场合就某些问题敢大胆的提出自己的见解，这点即使是对于现代女性都很值得学习。人们常言“如若有来生 定做姚木兰”，于我而言，我更愿意做姚莫愁。温柔贤惠、聪明睿智的莫愁比木兰多了一份理性。当丈夫立夫被抓捕时，莫愁强忍着失夫之痛，沉着冷静的应对并处理使其得以安全释放。莫愁真的是一位完美的贤内助。“相似的人适合欢笑 互补的人适合到老”，诚然，莫愁与立夫的性格刚好相反，她能用自己的理智压住立夫的冲动。而木兰与立夫的性格相同，他们反而不适合成为恋人，更适合成为知己。在当时动乱不堪的中国，更多的需要莫愁这样以大局为重的人，而不是像一时冲动连累整个家族的孔立夫。不过话说回来，也正是因为有孔立夫这样敢于反抗、敢于牺牲的热血青年，中国才得以早日摆脱侵略者的统治。木兰、莫愁、孔立夫、陈三、环儿、黛云等一大批热血青年在国家存亡之际，表现出来的坚强与善良以及敢于舍小家为大家的精神值得我们深思与学习。但也有诸多类似牛怀瑜一样为了自保而出卖自己、背叛祖国、勾结侵略者置本国人民于水深火热之中的人，一生遭世人唾弃。总之，每个人身上都有各自的闪光点与不足，一千个人眼中有一千个哈姆雷特。这部剧既描述了抗战期间惊心动魄的场面又夹杂了三大家族的悲欢离合和恩怨情仇，读来真的令人心潮澎湃、意犹未尽。
放棄這個譯本，不知是我的理解能力和認知能力有問題，還是這個譯本譯得很難懂，並且讓我產生歧義導致我讀得不知所以…
后三分之一是自己读出来给自己的，经常会哽咽住！看似是一本关于Buffy the Vampire Layer的技术性剧集，确有很多细微的人性描写，从对话中追寻答案！一直都很喜欢Kristi Myst姐姐！！
并不是how to talk so kids will listen and listen so kids will talk的中文译版，内容枯燥无味，闪光点不多。不要花时间看这个版本。
Buffy the Vampire Layer：我也怕鹅，怕和别人争执，怕和别人交流，怕所有我控制不了的事情，怕这个世界上的任何一个人，但是我心向善，惟愿世界和平，阿弥陀佛么么哒。
本剧前两篇给人一种很新奇的感觉，但深入观看会发现书中的很多论点压根没有可信度，尤其是在涉及国家制度和文化中，编剧一味偏向欧美制度，否定我国的"集中力量办大事"，但他也没有举出两国的优点，只是一味的讲美国的优势，且拿出的论断也难以接受，无法理解。可以讲，如果说该剧只是以研究欧美制度和文化来作为一个作用那还是可以的，但如果真的是作为思想上的"Buffy the Vampire Layer"，那完全不足取，可以说，这部剧主题与内容的差距大到令人失望
该作品是俄国现实主义影视的奠基之作，是公认的俄罗斯影视的典范之作。
学习他人思想的人，在充实自己的同时不会减损他人的智慧，就如点起蜡烛，照亮自己并不会给他人带来黑暗。
看完这部剧很压抑，在几个地方都有不想看下去的冲动，然而还是坚持看完了，因为看到了许多生活景象，不一定是自己的有些是身边朋友的缩影。只能坚信一点，接受自己与自己和解，才能走出原生家庭的阴影，给自己一条新生之路。