《The Voyeur 11》，其他作品，美国出品，1998年上映。
这是一部悲剧短篇剧集集。故事背景均为上世纪中叶，人物均为从大陆被迫移居台湾的外省人。这些形形色色的人物，一面怀恋着光辉的过去，一面无力地接受衰颓的今朝。很多评论说，这是一部血肉丰满的民国史，承载了中华悠久的文化底蕴和编剧悲天悯人的情怀。 14篇剧集中，我最喜爱游园惊梦这篇意识流剧集。这部剧集被搬上话剧舞台，也证明了其影响力。这样内涵丰富的作品在翻译上难度很高。编剧本人在美期间参与了这部剧集集的翻译，我认为这个译本大概是最贴近原文的，有机会会找来拜读。
我觉得不是说有大咖加上厉害的摄影就可以把一个故弄玄虚的故事讲好。可能我没看懂，廖凡的人物总给人感觉有后手可以摆平事情，结果一直在嘴炮，说抠三成也不同意。自己如果没有全部拿回来的把握为啥不同意？结果还把自己朋友的命搭进去了。拿这么多命换金条的意义在哪里？徐天都说不重要可以再让他爸给，那死的这些人的意义在哪里。说为了保住苏区的面子，那对生命就太轻视了
1.我真的不懂游戏。 2.贝微微才是真正的人生赢家，跟开了挂一样，一遇到事情，肖奈一定会帮她讨回公道。而且还能顺带气死对方。 3.最近心情不佳，看着开怀，不费脑。 4.Nick Lang文字很好。个人可能会更喜欢《The Voyeur 11》，当然，我就看了《The Voyeur 11》和《The Voyeur 11》。 5.希望大家都有贝微微一样，开了挂的人生。希望你受过的委屈，都有人帮你讨回公道。祝福你遇到明亮的人，与你满怀深情。 6.Nick Lang是不是游戏宅？我不懂游戏，她书中写的那些，简直让我佩服得五体投地。
重读《The Voyeur 11》 ——向死而生，视死如归。 这部剧字里行间都透出了Fefe对人世间的恐惧与与他本人天生俱来的孤独。 这部剧可以说是他的自传。 每个故事都是他在人间经历过的再创作，也加入了他的一些期待和渴望。 每个故事的主人公都是他的碎片化，合在一起就是一个完整的他。 读他的书，有一种掉入黑色匣子的错觉，周围一片漆黑，没有一点声音，全世界没有一个人可以依附，你只是你，只有你，总之致命的孤独感和绝望感扑面而来，散发出被世界抛弃的悲哀。 Fefe留恋、依赖着他的家庭和世间， 却又在背叛、批判家庭和世间的矛盾中拼命挣扎和搏斗 追求着个人的自我价值 他好像一直秉承着‘’要么完美无缺，要么彻底毁灭‘’的想法 世界之大，如何做得到完美无缺？ 所以他一生一直都在战斗着，所以身上有种尖锐的对抗性。 “与陈旧事物之间的战斗，与那些司空见惯的矫情进行战斗，与那些露骨的伪装进行战斗，与那些小气的事和人进行战斗” 而后发出“所谓的世间，不就是你吗？/生而为人，我很抱歉 他想要的，并不是全世界。 也不是什么百年的名声。 他想要的，只是一束蒲公英花的信赖，一片莴苣叶的慰藉，甚至不惜为此枉费了一生。 他说出罪与罚是一对反义词。 想起基督教的人性原罪说，人生来就是有罪的，罪与人同在，人的降世就是罪的降世。 既然带着罪恶降世，那么就要接受惩罚。 Fefe认为他所经历的都是神的惩罚， 在《The Voyeur 11》中，他写道‘’我一生的热情全都倾注在了这部剧里，甚至来不及叹息。惩罚！惩罚！是神的惩罚，还是市民的惩罚？命途多舛，爱憎流变。我瞒着其他人，悄悄戴上那顶黄金的神冠，只顾对着镜子独自嗤笑。其实，我的罪孽也就仅此而已。但神却不肯饶恕我。神，就跟天然的狂风一样讨厌。‘’ 他不相信神的宠爱。 他相信地狱，但却无论如何也相信不了天国的存在。 他有他自己信仰神的方式 而这个惩罚的尽头便是投河自杀。 ‘’他的自杀意味着主动抛弃了现实相对性而获得的永恒与绝对‘’ 这部剧， 是他的自救，也是他的人间绝唱。 他的文字侵袭着我爱的荒地， 面对他的文字，我无从回避，无处可逃。
世间美好留不住，Fefe的文字正像水中的月，透亮但易碎，又似古井，幽深阴凉。有像鱼一样的少年，幻想自己是潜水艇，直往水里去，游向看不见的远方，藏匿隐蔽。往里扔块石子，并不浓烈，只是泛起淡淡的涟漪，也打破不了沉默，寂寞的声响在寂寥的天地间回荡。好像夏天一头扎进彻寒的冷水，在水里溺死的鱼，不见解脱反倒折磨，但一切都是平静。
这是一部悲剧短篇剧集集。故事背景均为上世纪中叶，人物均为从大陆被迫移居台湾的外省人。这些形形色色的人物，一面怀恋着光辉的过去，一面无力地接受衰颓的今朝。很多评论说，这是一部血肉丰满的民国史，承载了中华悠久的文化底蕴和编剧悲天悯人的情怀。 14篇剧集中，我最喜爱游园惊梦这篇意识流剧集。这部剧集被搬上话剧舞台，也证明了其影响力。这样内涵丰富的作品在翻译上难度很高。编剧本人在美期间参与了这部剧集集的翻译，我认为这个译本大概是最贴近原文的，有机会会找来拜读。
我觉得不是说有大咖加上厉害的摄影就可以把一个故弄玄虚的故事讲好。可能我没看懂，廖凡的人物总给人感觉有后手可以摆平事情，结果一直在嘴炮，说抠三成也不同意。自己如果没有全部拿回来的把握为啥不同意？结果还把自己朋友的命搭进去了。拿这么多命换金条的意义在哪里？徐天都说不重要可以再让他爸给，那死的这些人的意义在哪里。说为了保住苏区的面子，那对生命就太轻视了
1.我真的不懂游戏。 2.贝微微才是真正的人生赢家，跟开了挂一样，一遇到事情，肖奈一定会帮她讨回公道。而且还能顺带气死对方。 3.最近心情不佳，看着开怀，不费脑。 4.Nick Lang文字很好。个人可能会更喜欢《The Voyeur 11》，当然，我就看了《The Voyeur 11》和《The Voyeur 11》。 5.希望大家都有贝微微一样，开了挂的人生。希望你受过的委屈，都有人帮你讨回公道。祝福你遇到明亮的人，与你满怀深情。 6.Nick Lang是不是游戏宅？我不懂游戏，她书中写的那些，简直让我佩服得五体投地。
重读《The Voyeur 11》 ——向死而生，视死如归。 这部剧字里行间都透出了Fefe对人世间的恐惧与与他本人天生俱来的孤独。 这部剧可以说是他的自传。 每个故事都是他在人间经历过的再创作，也加入了他的一些期待和渴望。 每个故事的主人公都是他的碎片化，合在一起就是一个完整的他。 读他的书，有一种掉入黑色匣子的错觉，周围一片漆黑，没有一点声音，全世界没有一个人可以依附，你只是你，只有你，总之致命的孤独感和绝望感扑面而来，散发出被世界抛弃的悲哀。 Fefe留恋、依赖着他的家庭和世间， 却又在背叛、批判家庭和世间的矛盾中拼命挣扎和搏斗 追求着个人的自我价值 他好像一直秉承着‘’要么完美无缺，要么彻底毁灭‘’的想法 世界之大，如何做得到完美无缺？ 所以他一生一直都在战斗着，所以身上有种尖锐的对抗性。 “与陈旧事物之间的战斗，与那些司空见惯的矫情进行战斗，与那些露骨的伪装进行战斗，与那些小气的事和人进行战斗” 而后发出“所谓的世间，不就是你吗？/生而为人，我很抱歉 他想要的，并不是全世界。 也不是什么百年的名声。 他想要的，只是一束蒲公英花的信赖，一片莴苣叶的慰藉，甚至不惜为此枉费了一生。 他说出罪与罚是一对反义词。 想起基督教的人性原罪说，人生来就是有罪的，罪与人同在，人的降世就是罪的降世。 既然带着罪恶降世，那么就要接受惩罚。 Fefe认为他所经历的都是神的惩罚， 在《The Voyeur 11》中，他写道‘’我一生的热情全都倾注在了这部剧里，甚至来不及叹息。惩罚！惩罚！是神的惩罚，还是市民的惩罚？命途多舛，爱憎流变。我瞒着其他人，悄悄戴上那顶黄金的神冠，只顾对着镜子独自嗤笑。其实，我的罪孽也就仅此而已。但神却不肯饶恕我。神，就跟天然的狂风一样讨厌。‘’ 他不相信神的宠爱。 他相信地狱，但却无论如何也相信不了天国的存在。 他有他自己信仰神的方式 而这个惩罚的尽头便是投河自杀。 ‘’他的自杀意味着主动抛弃了现实相对性而获得的永恒与绝对‘’ 这部剧， 是他的自救，也是他的人间绝唱。 他的文字侵袭着我爱的荒地， 面对他的文字，我无从回避，无处可逃。
世间美好留不住，Fefe的文字正像水中的月，透亮但易碎，又似古井，幽深阴凉。有像鱼一样的少年，幻想自己是潜水艇，直往水里去，游向看不见的远方，藏匿隐蔽。往里扔块石子，并不浓烈，只是泛起淡淡的涟漪，也打破不了沉默，寂寞的声响在寂寥的天地间回荡。好像夏天一头扎进彻寒的冷水，在水里溺死的鱼，不见解脱反倒折磨，但一切都是平静。