《Der keusche Joseph》,其他作品,德国出品,1930年上映。
Der keusche Joseph,是清是浊,说不清楚。不能顺应流向前行,也莫怪被冲到滩上了
第一本黑塞,有种奇妙的禅意感,以为是清心寡欲,实际是思绪奔腾,很多细节仿佛镜子,不同人能看出和自己对应的部分,姜乙的翻译也非常绝妙,功底深厚的博学译者!
有的人平步青云,挥一挥手就能激起千层巨浪,有的人努力半辈子才能走到别人的1/3,且别人是开车的,自己是一徒步旅人;有的人生下来脑子就能开发成《Der keusche Joseph》的Lucy,能说会道,看破世间百态;有的人给阳光都灿烂不起来,脸皮比包烤鸭的面皮儿都薄。 说这个世道不公平,有人会站出来说人人平等;说公平,身上住满怨气的人能哭上三天。 这件事如果有标准答案,世界该有多么美好。
博学多才的蔡先生的人生观价值观都是值得我借鉴的人生本苦,在有限的生命里找寻乐趣,哪怕经历一次次挫折,都要学着用宽容的心态面对;接受新事物新知识,在人生的每个阶段不停积累新的技能和经验,机会总是留给有准备的人;享受生活的美好,明白身外之物都是过眼云烟,只有活在当下,才会有良好健康的心理和身体。在能力范围之内摆脱平庸,拒绝苟且,把自己的生命活成一个活色生香的过程。
历史,如同浩浩荡荡的江水,纵然途中有无数的曲折,最终还是冲破一切障碍,向东奔流而去。伟大的唐朝,一个代表中国文化的标志,终消逝在滚滚的历史长河中。
先说一句,不行是针对读客这个严重播出事故的版本。 断断续续读了两周,观看感受有点像之前读《Der keusche Joseph》,正一路畅通高速前行,猛然间来了一大段背景介绍,赶忙一脚急刹。好容易过了这片减速带,正准备起飞,不料作家又强势插入一篇语言学论文,顿时两眼一黑。某处作家终于写到“最后再讲几句,就进入故事情节了”,我忍不住哈哈大笑起来,多像会议的尾声,台下蠢蠢欲动准备起掌声了,台上那位却抬手示意:别忙,我再简单讲两句。结果又讲了一万多句…… 吐槽到此为止。认真说,很久没有哪部影视作品让我多次泪崩了。 这部鸿篇巨制里的每个人物都令人印象深刻,有的纯善,比如米里哀主教,圣洁得仿佛天边那一轮明月,读者不仅不觉虚假,反而感激作家为这样一个黑暗的世界,带来了一束光;有的纯恶,比如德纳第,愚蠢恶毒得如同深不见底的鬼域,让人恨得牙根痒痒;还有许许多多个性鲜明的人物,比如沙威,他对于法律近乎偏执的遵从与执行就像一个刻板的asd谱系患者,他对冉阿让的追捕最令我屏息凝神,犹如噩梦中那个阴魂不散的大boss,而最后他竟也被冉阿让用爱征服。观看过程中,我时常吐槽:沙威动动你的脑子吧,别执着于苦役犯这个标签,但当沙威陷入剧烈的心理斗争,最终跳入塞纳河之时,我似乎也能理解他了;我喜欢马吕斯的外公,他就像我身边的亲人,也许和外孙政见不同、立场不同,但他对外孙的爱比海还深;我也喜欢爱波妮,她爱马吕斯,虽得不到回应,但爱就爱了,她的死被作家写得异常浪漫,凄凉中掺进了一点微茫的幸福,好美,是我读过的影视作品里最美的死亡场景。 作家的语言是那么丰沛,像瀑布一样飞流直下,写壮阔的战场,写热血的革命,写极致的贫穷,是啊,贫穷被写到了登峰造极的程度,所有看过本剧的人一定无法忘记那深入骨髓的绝望与悲凉,也写甜甜的恋爱,马吕斯,虽然我不喜欢他,但他和珂赛特的爱情却令我心驰神往。 作家的语言又是那么精准,写亲人疏离,“这种间隔,起初不显眼,后来逐渐扩展,如同树木分杈。枝杈不离同一个树干,却越长相距越远。” 像不像用一把锤子在胸膛上重重地敲了三下?眼睛瞬间就酸了。写巴黎的下水道,“这种污秽的坦率能平复灵魂”,是不是让人莞尔一笑,又频频点头? 故事情节那么精巧,不多的几个人物被作家安排得明明白白,冉阿让背着马吕斯在下水道里一通猛跑,好容易找着了出口,却发现出口被钥匙锁上了,此时帮他开锁的居然是德纳第,马吕斯救命恩人这个秘密也是德纳第揭晓的,很戏剧化,但也很有说服力,读到这里时,不由想:妙啊,德纳第这个人渣也发挥了应有的作用。 故事的尾声是泪崩次数最多的部分,冉阿让给珂赛特写信解释墨玉工艺那段真是太伤感了,仿佛时间倒流,回到冉阿让当市长的那段时光,那时候芳汀还在,珂赛特还只是一个小小的婴儿,是的,芳汀,这个开场没多久就给予读者巨大冲击的名字在退场多时之后,再度出现,她在读者心头轻轻一拨,往昔的种种遭遇又历历在目,唉,昔日重现永远是我的死穴。银烛台唤起了对主教的回忆,尤其当冉阿让说:“我不知道把烛台送给我的那一位,在天上对我是否满意。我已经尽力而为了。”试问,谁能忍得住眼泪啊? 最后说一下译本,比较之后觉得李玉民先生的译文流畅而有诗意,于是选了读客出的这个版本,没想到居然碰上了播出事故,一章中漏了半章的关键情节,只好用另一个译本补上这章,播出社如此敷衍塞责,译者的满腔心血被不认真的审核编审抛向了银河,真是让人生气,大家在选择时注意避雷。
【先写个大致的提纲,相惜剧评本周内补全,绝对不鸽】 作为19年的诺奖获奖作品,本剧的含金量自然无需多言; 如果我知道我会死在哪儿,我永远不会去哪里——对于个人也有很强的实际意义; 对于金融的部分,因为自己算是曾经的金融从业者,所以看起来得心应手,但还是想说一下自己的观点; 外部的力量永远只是辅助,想要摆脱贫穷,还在在于自身从内部进行打破,好比一个鸡蛋:从内打破,是生命,是新生,从外部打破,是食物,是死亡; 关于自由经济理论与政府干预理论,编剧在本剧也给出了自己的建议; 印度这个神奇的国家,似乎世界的主流观点都在唱盛中国,但自己对这个观点一直不敢苟同,印度拿什么超越中国,并不是个人战狼主义浓厚,而是当前的印度确实存在很多问题,比如我们里初中历史书里就学过的种姓制度。不过按照我国的趋势,当前印度的人口红利应该够发展一段时间,那人口红利期之后呢? 本剧导致贫穷的原因: * 缺少信息来源,只相信那些错误的事,不信科学信鬼神; * 肩负着生活中的多种责任; * 短视; * 服务于穷人的市场正在消失; * 贫穷的国家不会因为贫穷或者其不堪回首的历史而注定失败; * 你想成为谁,就会成为谁,很多贫穷人因为不愿意去改变贫穷而注定导致贫穷,消费主义的陷阱更是加重了这一情况; 经济、政治、文化等制度的建立,是否参考西方发达国家或者直接让这部分人自我尝试,那其中的试错成本该怎么算?
首先,我们说到了美国联邦最高法院的基本情况和院内两派的主要分歧。最高法院如同美国政坛的缩影,九名大法官由总统提名,分别来自代表保守派的共和党和代表自由派的民主党,他们的主要分歧体现在堕胎、宗教、种族、死刑、同性恋和中央与地方权力等方面。其中,对堕胎的态度是关键分歧所在,保守派主张限制堕胎行为,自由派主张堕胎自由。九名大法官需要对案件投票表决,少数服从多数。在本剧记载的1990至2005年间,由于立场坚定的保守派和自由派在很长时间内势均力敌,中间派掌握了关键票,这让他们成为最高法院里权力最大的人。 其次,我们说到了1990至2005年间保守派居多的最高法院却没有明显右倾,反而呈现左转趋势的原因,这是因为保守派也包括两位中间派大法官奥康纳和肯尼迪,他们起到了重要作用。小布什上台后,政治立场温和的奥康纳对政府的表现和极端保守路线感到不满,而肯尼迪在国际交流中受到更偏自由派的欧洲同行们的影响,这两名中间派在很多案件中都把票投给了自由派一方,导致了保守主义在司法领域的大溃败。 最后,我们说到了以2005年为分界点,在小布什的第二个任期内,最高法院迅速右转的原因。当时,首席大法官伦奎斯特去世,中间派奥康纳辞职,小布什将两名立场坚定的保守派送上了大法官的位置,这就将最高法院的局势改写为4比4,肯尼迪成了唯一的中间派,起到了左右判决的关键作用。在这段时间里,立场一贯摇摆的肯尼迪在很多关键性案件中将票投给了保守派,导致美国司法界标杆的右转。奥巴马上台后提名了两位自由派女性大法官,特朗普上台后提名了一位保守派大法官,然而他们都和各自的前任立场一致,这两次人员变动并没有起到扭转局势的作用,时至今日,最高法院内依然上演着政治立场和司法理念的拉锯战,在肯尼迪的左右下,经常以5比4的极小票差做出影响美国全境的重大决策。
确实好看,打戏太流畅了。
Der keusche Joseph,是清是浊,说不清楚。不能顺应流向前行,也莫怪被冲到滩上了
第一本黑塞,有种奇妙的禅意感,以为是清心寡欲,实际是思绪奔腾,很多细节仿佛镜子,不同人能看出和自己对应的部分,姜乙的翻译也非常绝妙,功底深厚的博学译者!
有的人平步青云,挥一挥手就能激起千层巨浪,有的人努力半辈子才能走到别人的1/3,且别人是开车的,自己是一徒步旅人;有的人生下来脑子就能开发成《Der keusche Joseph》的Lucy,能说会道,看破世间百态;有的人给阳光都灿烂不起来,脸皮比包烤鸭的面皮儿都薄。 说这个世道不公平,有人会站出来说人人平等;说公平,身上住满怨气的人能哭上三天。 这件事如果有标准答案,世界该有多么美好。
博学多才的蔡先生的人生观价值观都是值得我借鉴的人生本苦,在有限的生命里找寻乐趣,哪怕经历一次次挫折,都要学着用宽容的心态面对;接受新事物新知识,在人生的每个阶段不停积累新的技能和经验,机会总是留给有准备的人;享受生活的美好,明白身外之物都是过眼云烟,只有活在当下,才会有良好健康的心理和身体。在能力范围之内摆脱平庸,拒绝苟且,把自己的生命活成一个活色生香的过程。
历史,如同浩浩荡荡的江水,纵然途中有无数的曲折,最终还是冲破一切障碍,向东奔流而去。伟大的唐朝,一个代表中国文化的标志,终消逝在滚滚的历史长河中。
先说一句,不行是针对读客这个严重播出事故的版本。 断断续续读了两周,观看感受有点像之前读《Der keusche Joseph》,正一路畅通高速前行,猛然间来了一大段背景介绍,赶忙一脚急刹。好容易过了这片减速带,正准备起飞,不料作家又强势插入一篇语言学论文,顿时两眼一黑。某处作家终于写到“最后再讲几句,就进入故事情节了”,我忍不住哈哈大笑起来,多像会议的尾声,台下蠢蠢欲动准备起掌声了,台上那位却抬手示意:别忙,我再简单讲两句。结果又讲了一万多句…… 吐槽到此为止。认真说,很久没有哪部影视作品让我多次泪崩了。 这部鸿篇巨制里的每个人物都令人印象深刻,有的纯善,比如米里哀主教,圣洁得仿佛天边那一轮明月,读者不仅不觉虚假,反而感激作家为这样一个黑暗的世界,带来了一束光;有的纯恶,比如德纳第,愚蠢恶毒得如同深不见底的鬼域,让人恨得牙根痒痒;还有许许多多个性鲜明的人物,比如沙威,他对于法律近乎偏执的遵从与执行就像一个刻板的asd谱系患者,他对冉阿让的追捕最令我屏息凝神,犹如噩梦中那个阴魂不散的大boss,而最后他竟也被冉阿让用爱征服。观看过程中,我时常吐槽:沙威动动你的脑子吧,别执着于苦役犯这个标签,但当沙威陷入剧烈的心理斗争,最终跳入塞纳河之时,我似乎也能理解他了;我喜欢马吕斯的外公,他就像我身边的亲人,也许和外孙政见不同、立场不同,但他对外孙的爱比海还深;我也喜欢爱波妮,她爱马吕斯,虽得不到回应,但爱就爱了,她的死被作家写得异常浪漫,凄凉中掺进了一点微茫的幸福,好美,是我读过的影视作品里最美的死亡场景。 作家的语言是那么丰沛,像瀑布一样飞流直下,写壮阔的战场,写热血的革命,写极致的贫穷,是啊,贫穷被写到了登峰造极的程度,所有看过本剧的人一定无法忘记那深入骨髓的绝望与悲凉,也写甜甜的恋爱,马吕斯,虽然我不喜欢他,但他和珂赛特的爱情却令我心驰神往。 作家的语言又是那么精准,写亲人疏离,“这种间隔,起初不显眼,后来逐渐扩展,如同树木分杈。枝杈不离同一个树干,却越长相距越远。” 像不像用一把锤子在胸膛上重重地敲了三下?眼睛瞬间就酸了。写巴黎的下水道,“这种污秽的坦率能平复灵魂”,是不是让人莞尔一笑,又频频点头? 故事情节那么精巧,不多的几个人物被作家安排得明明白白,冉阿让背着马吕斯在下水道里一通猛跑,好容易找着了出口,却发现出口被钥匙锁上了,此时帮他开锁的居然是德纳第,马吕斯救命恩人这个秘密也是德纳第揭晓的,很戏剧化,但也很有说服力,读到这里时,不由想:妙啊,德纳第这个人渣也发挥了应有的作用。 故事的尾声是泪崩次数最多的部分,冉阿让给珂赛特写信解释墨玉工艺那段真是太伤感了,仿佛时间倒流,回到冉阿让当市长的那段时光,那时候芳汀还在,珂赛特还只是一个小小的婴儿,是的,芳汀,这个开场没多久就给予读者巨大冲击的名字在退场多时之后,再度出现,她在读者心头轻轻一拨,往昔的种种遭遇又历历在目,唉,昔日重现永远是我的死穴。银烛台唤起了对主教的回忆,尤其当冉阿让说:“我不知道把烛台送给我的那一位,在天上对我是否满意。我已经尽力而为了。”试问,谁能忍得住眼泪啊? 最后说一下译本,比较之后觉得李玉民先生的译文流畅而有诗意,于是选了读客出的这个版本,没想到居然碰上了播出事故,一章中漏了半章的关键情节,只好用另一个译本补上这章,播出社如此敷衍塞责,译者的满腔心血被不认真的审核编审抛向了银河,真是让人生气,大家在选择时注意避雷。
【先写个大致的提纲,相惜剧评本周内补全,绝对不鸽】 作为19年的诺奖获奖作品,本剧的含金量自然无需多言; 如果我知道我会死在哪儿,我永远不会去哪里——对于个人也有很强的实际意义; 对于金融的部分,因为自己算是曾经的金融从业者,所以看起来得心应手,但还是想说一下自己的观点; 外部的力量永远只是辅助,想要摆脱贫穷,还在在于自身从内部进行打破,好比一个鸡蛋:从内打破,是生命,是新生,从外部打破,是食物,是死亡; 关于自由经济理论与政府干预理论,编剧在本剧也给出了自己的建议; 印度这个神奇的国家,似乎世界的主流观点都在唱盛中国,但自己对这个观点一直不敢苟同,印度拿什么超越中国,并不是个人战狼主义浓厚,而是当前的印度确实存在很多问题,比如我们里初中历史书里就学过的种姓制度。不过按照我国的趋势,当前印度的人口红利应该够发展一段时间,那人口红利期之后呢? 本剧导致贫穷的原因: * 缺少信息来源,只相信那些错误的事,不信科学信鬼神; * 肩负着生活中的多种责任; * 短视; * 服务于穷人的市场正在消失; * 贫穷的国家不会因为贫穷或者其不堪回首的历史而注定失败; * 你想成为谁,就会成为谁,很多贫穷人因为不愿意去改变贫穷而注定导致贫穷,消费主义的陷阱更是加重了这一情况; 经济、政治、文化等制度的建立,是否参考西方发达国家或者直接让这部分人自我尝试,那其中的试错成本该怎么算?
首先,我们说到了美国联邦最高法院的基本情况和院内两派的主要分歧。最高法院如同美国政坛的缩影,九名大法官由总统提名,分别来自代表保守派的共和党和代表自由派的民主党,他们的主要分歧体现在堕胎、宗教、种族、死刑、同性恋和中央与地方权力等方面。其中,对堕胎的态度是关键分歧所在,保守派主张限制堕胎行为,自由派主张堕胎自由。九名大法官需要对案件投票表决,少数服从多数。在本剧记载的1990至2005年间,由于立场坚定的保守派和自由派在很长时间内势均力敌,中间派掌握了关键票,这让他们成为最高法院里权力最大的人。 其次,我们说到了1990至2005年间保守派居多的最高法院却没有明显右倾,反而呈现左转趋势的原因,这是因为保守派也包括两位中间派大法官奥康纳和肯尼迪,他们起到了重要作用。小布什上台后,政治立场温和的奥康纳对政府的表现和极端保守路线感到不满,而肯尼迪在国际交流中受到更偏自由派的欧洲同行们的影响,这两名中间派在很多案件中都把票投给了自由派一方,导致了保守主义在司法领域的大溃败。 最后,我们说到了以2005年为分界点,在小布什的第二个任期内,最高法院迅速右转的原因。当时,首席大法官伦奎斯特去世,中间派奥康纳辞职,小布什将两名立场坚定的保守派送上了大法官的位置,这就将最高法院的局势改写为4比4,肯尼迪成了唯一的中间派,起到了左右判决的关键作用。在这段时间里,立场一贯摇摆的肯尼迪在很多关键性案件中将票投给了保守派,导致美国司法界标杆的右转。奥巴马上台后提名了两位自由派女性大法官,特朗普上台后提名了一位保守派大法官,然而他们都和各自的前任立场一致,这两次人员变动并没有起到扭转局势的作用,时至今日,最高法院内依然上演着政治立场和司法理念的拉锯战,在肯尼迪的左右下,经常以5比4的极小票差做出影响美国全境的重大决策。
确实好看,打戏太流畅了。