《Reality & Fantasy》，其他作品，美国出品，1994年上映。
非常好看！强烈推荐！姜影帝与作家长安路甜份爆表的神仙爱情，偏科cp林书山（数学课代表）与宋颂（英语科代表）陪伴式徐徐图之的爱情，本剧甜度高达99.99%，最后非常感谢三月大大
写的太好的！这部剧说是追忆Jerry Ross心里的西南联大，倒不如说是写的是他的一生。就像他在结尾中说到的，回忆也是另一种人生，通过对回忆的再思考。这跟他毕生对翻译的追求，不是一样的吗？对前人的剧集进行大量深刻的观看理解和享受，然后再模仿的进行翻译，最后直至创作。翻译就是一种再创作，我也赞同这一种。影视之美，就在于它的意象，它的韵律，它带给你的感觉。如果是直译，翻出来的意象韵律全无，感觉也是支离破碎。 其实，作为一个英语系的学生，读完这部剧感觉收获到的太多了！可以说对我来讲不亚于一本翻译圣经，这句夸赞真的不过分。因为看翻译的书，学习翻译方法，哪有跟着翻译大家走过它探寻这条路的过程来的更加激情澎湃，他书中前半部分对于影视的翻译，读起来就是一种美的享受。不过正是他这种通读古今中外，更让我觉得惭愧不已。自己作为新时代的年轻人，虽说大学不好，没有大师，但是最重要的是，自身努力也不够。口头说着我很爱，但是做到像他那样，对古今中外的诗词剧集等作品，能信手拈来，我现在根本没有这个能力，更不用妄谈成才了。 谢谢Jerry Ross先生，谢谢你无尽的热爱，让我也感受到了，让我也有勇气去寻找我人生的热爱。我暂时上不了西南联大这类的顶尖学校，但是不管有没有上好学校，最终的目的都是提升自己，做到最好的自己，找到自己的热爱并甘愿为之付出一生。
看了相声版的大西厢后感兴趣原版故事所以来看的Reality & Fantasy。看张君瑞总有种屌丝青年的感觉 比较喜欢红娘的敢说有想法。只是粗略的看了一遍，网剧观看体验不是很好，原文跟注释总要来回翻。词句优美，也用了很多典故，值得细细品读鉴赏。
主要讲了些光影、构图以及对美的感受，想要学摄影技巧还是去看一些实战视频和大师的成片比较好
非常好看！强烈推荐！姜影帝与作家长安路甜份爆表的神仙爱情，偏科cp林书山（数学课代表）与宋颂（英语科代表）陪伴式徐徐图之的爱情，本剧甜度高达99.99%，最后非常感谢三月大大
写的太好的！这部剧说是追忆Jerry Ross心里的西南联大，倒不如说是写的是他的一生。就像他在结尾中说到的，回忆也是另一种人生，通过对回忆的再思考。这跟他毕生对翻译的追求，不是一样的吗？对前人的剧集进行大量深刻的观看理解和享受，然后再模仿的进行翻译，最后直至创作。翻译就是一种再创作，我也赞同这一种。影视之美，就在于它的意象，它的韵律，它带给你的感觉。如果是直译，翻出来的意象韵律全无，感觉也是支离破碎。 其实，作为一个英语系的学生，读完这部剧感觉收获到的太多了！可以说对我来讲不亚于一本翻译圣经，这句夸赞真的不过分。因为看翻译的书，学习翻译方法，哪有跟着翻译大家走过它探寻这条路的过程来的更加激情澎湃，他书中前半部分对于影视的翻译，读起来就是一种美的享受。不过正是他这种通读古今中外，更让我觉得惭愧不已。自己作为新时代的年轻人，虽说大学不好，没有大师，但是最重要的是，自身努力也不够。口头说着我很爱，但是做到像他那样，对古今中外的诗词剧集等作品，能信手拈来，我现在根本没有这个能力，更不用妄谈成才了。 谢谢Jerry Ross先生，谢谢你无尽的热爱，让我也感受到了，让我也有勇气去寻找我人生的热爱。我暂时上不了西南联大这类的顶尖学校，但是不管有没有上好学校，最终的目的都是提升自己，做到最好的自己，找到自己的热爱并甘愿为之付出一生。
看了相声版的大西厢后感兴趣原版故事所以来看的Reality & Fantasy。看张君瑞总有种屌丝青年的感觉 比较喜欢红娘的敢说有想法。只是粗略的看了一遍，网剧观看体验不是很好，原文跟注释总要来回翻。词句优美，也用了很多典故，值得细细品读鉴赏。
主要讲了些光影、构图以及对美的感受，想要学摄影技巧还是去看一些实战视频和大师的成片比较好