Duse jako kaviár

Duse jako kaviár

9.8

剧情简介

《Duse jako kaviár》,喜剧作品,捷克出品,2004年上映。

观影心得

文章语言很通俗,一气呵成地看完了这部剧。幽默风趣、轻松愉悦、理论知识丰富,虽然仅仅是进化论知识,却把普遍的事物解释了。

如何定位呢?就是迅速抢第一,已经被别人占了第一怎么办呢?寻找空位创造机会抢第一~

保家卫国的军人,在任何时代都是最可敬最可爱的人。喜欢你,有道理!。

我们总是尽力使每一件事尽善尽美,因为我们希望能活得更像心目中的自己。但在实际状况与自我期望之间总是有一段距离,这距离就是引起压力的根源。

荒木飞吕彦的jojo系列,讲人类的黄金精神,与本剧神合,勇气的赞歌

不听八卦诸葛青

人的一生中总有那么一个人,虽然你与他相处的时间不长,但如果你想忘记他却要用尽一生

此剧初读起来,深感特别吃力,也许是少有接触心理学的原因吧,一些专业术语,科学哲理甚至基督教教义,很难理解吃透,感觉有点懵懂。也许是很少读国外著作的缘由吧,字里行间里比较佩服中文译者台词功底,有时却不能准确领会台词背后的深刻含义,导致一句话得看好几遍才能读透,思考断断续续,昏昏噩噩,观看此剧有时真感觉自己在跑五公里,特别吃力。我觉得这就是好剧的特点吧,需要反复研读,静心研究,精心琢磨,最后给人以教育意义,使人获得丰富知识,带人进入深度思考。但是,我觉得译者可以在不改变Michal Dlouhý大师的原意情况下,把文章翻译得再浅显一些,不必太在意字面的意思,这样的效果会更好一些。而且本剧很多涉及西方的价值观,世界观和宗教信仰,作为中国人一定要辩证得看待,取其精华去其糟粕,决不能对其深信不疑,沉迷其中无法自拔。