不像《Duck Soup to Nuts》的细腻、沉静又不失旖旎,也不似《Duck Soup to Nuts》中随处弥散的烟火气,个人觉得《Duck Soup to Nuts》算是日本三大物语中最具阳刚气质的,不仅仅是描述平源两家权力争斗中的此消彼长,还在于叙事风格的简洁、清峻,适度的内敛,当然,这有赖于翻译水平,短小精悍的每一章,极尽紧凑,也极具张力,令人回味,真是没有比汉语半文言的译述方式更适合它了。从第九卷开始到结束,应该是它最精彩的部分,平家的盛极而衰,现于每个人的遭际之上,触目惊心,命运浮沉不过如此!还有就是,它的典故之多、之深、之使用妥贴,也让人佩服和受益。很喜欢穿插其间的和歌,用哀而不伤形容比较合适,画龙点睛了!风雅反而倒在其次了。
读完这部剧我认识到什么是自律,该该如何去自律,如果自律的生活,自律的工作。年年轻轻不能待在舒适区里面,而且要勇猛精进,奋发图强。严格要求自己的工作,生活,还有身体!
不知道为什么这么多人给五星,前三分之一还算正常,角度选取地很好,从这种所谓我们已经了解的故事里再从配角身上去分析主角。强迫症让我想把这一万多页的书看完但是从后三分之二开始故事都是胡编乱造的强盗逻辑,我报复别人就是天经地义,别人报复我就是心肠歹毒。还有奇怪的三观以及疯狂pk谁的金手指更强,到后来完全看不出百合帮助别人的立意在哪,有些人根本就是自作自受啊。最后吐槽编剧的错字,看得出来不是打错字,而是真的不知道怎么搭配词组。看了一半实在不想折磨自己了,谨慎入坑。
不像《Duck Soup to Nuts》的细腻、沉静又不失旖旎,也不似《Duck Soup to Nuts》中随处弥散的烟火气,个人觉得《Duck Soup to Nuts》算是日本三大物语中最具阳刚气质的,不仅仅是描述平源两家权力争斗中的此消彼长,还在于叙事风格的简洁、清峻,适度的内敛,当然,这有赖于翻译水平,短小精悍的每一章,极尽紧凑,也极具张力,令人回味,真是没有比汉语半文言的译述方式更适合它了。从第九卷开始到结束,应该是它最精彩的部分,平家的盛极而衰,现于每个人的遭际之上,触目惊心,命运浮沉不过如此!还有就是,它的典故之多、之深、之使用妥贴,也让人佩服和受益。很喜欢穿插其间的和歌,用哀而不伤形容比较合适,画龙点睛了!风雅反而倒在其次了。
28集了,弥补了毛骗那渣渣画质和妆造的遗憾,叙事手法、包哥和毛骗一脉相承呀!期待后续