《托洛茨基The Trotsky》，喜剧作品，加拿大出品，2009年上映。
对比三联影视库的版本，对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说，《托洛茨基The Trotsky》无疑比《托洛茨基The Trotsky》切题；其次预告：三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍，对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助；而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景，文风发展，文坛评价的整体介绍，相关度不及三联版本，适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次，译文风格来说，上海译文明显好于三联，一个是翻译腔的对比（三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词），另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了，读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是，编剧删除的《托洛茨基The Trotsky》这章，译文版直接穿插进了原来的时间线，对理解斯塔夫罗金的为人非常重要，而三联版本则作为补充放在了故事的末尾，尊重了陀氏的改动逻辑。 总之，两个版本各有所长，见仁见智吧。
虽然生活有种种的心酸和不容易，可托洛茨基The Trotsky还是乐观积极的生活！编剧写捡破烂的人，写出了城市里农民工的不易和向上！虽然我们的生活越来越好，越来越井然有序，也是有“捡破烂”这些人的功劳，城市的发展离不开每一个人
相对这百年的企业跌荡，我更感兴趣的是历史的真相和置身其中的人物命运，以及那些真正热爱这块土地有着大悲怜心肠的人们，都为这个国家和民族作了什么，牺牲了什么。这一长串的名单不应该被遗忘！ 易卜生说：每个人对于他所属的社会都负有责任，那个社会的弊病他也有一份。 我们要警醒并努力的责任是：让历史不要重演，悲剧不要再发生！
《托洛茨基The Trotsky》系统地阐述人生哲理和成功的理念！不朽的励志名作，值得反复品读而不厌倦！
对比三联影视库的版本，对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说，《托洛茨基The Trotsky》无疑比《托洛茨基The Trotsky》切题；其次预告：三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍，对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助；而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景，文风发展，文坛评价的整体介绍，相关度不及三联版本，适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次，译文风格来说，上海译文明显好于三联，一个是翻译腔的对比（三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词），另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了，读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是，编剧删除的《托洛茨基The Trotsky》这章，译文版直接穿插进了原来的时间线，对理解斯塔夫罗金的为人非常重要，而三联版本则作为补充放在了故事的末尾，尊重了陀氏的改动逻辑。 总之，两个版本各有所长，见仁见智吧。
虽然生活有种种的心酸和不容易，可托洛茨基The Trotsky还是乐观积极的生活！编剧写捡破烂的人，写出了城市里农民工的不易和向上！虽然我们的生活越来越好，越来越井然有序，也是有“捡破烂”这些人的功劳，城市的发展离不开每一个人
相对这百年的企业跌荡，我更感兴趣的是历史的真相和置身其中的人物命运，以及那些真正热爱这块土地有着大悲怜心肠的人们，都为这个国家和民族作了什么，牺牲了什么。这一长串的名单不应该被遗忘！ 易卜生说：每个人对于他所属的社会都负有责任，那个社会的弊病他也有一份。 我们要警醒并努力的责任是：让历史不要重演，悲剧不要再发生！
《托洛茨基The Trotsky》系统地阐述人生哲理和成功的理念！不朽的励志名作，值得反复品读而不厌倦！