越战期间，一批美军陆战队奉命驻守某越南村落，出生入死。某日上级拜瑞上尉，查明越共为何能得到许多美军弹药与武器装备，拜瑞欲独自深入调查，营地指挥官唐少尉不放心，坚持一同前往，原来拜瑞私通越共将武器偷偷贩
“在第一次世界大战的硝烟中，每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长……从充满灰尘和危险的煤矿到闪闪发光的皇室宫殿，从代表着权力的走廊到爱恨纠缠的卧室，五个家族迥然不同又纠葛不断的命运逐渐揭晓，波澜壮阔地展现了一个我们自认为了解，但从未如此真切感受过的20世纪。” 很感动的一段：“你往哪里去，我也往哪里去；你在哪里住宿，我也在哪里住宿；你的国就是我的国，你的神就是我的神；你在哪里死……”她哽咽得说不出话来，片刻后，她使劲咽了一下，接着说，“你在哪里死，我也在哪里死，也葬在哪里。” 读的过程中一直不看好沃尔特，因为总觉得他是个轻浮之人，结果我错了……
比第一季躲的好也找的好了，就是节目节奏有点慢。
翻译很一般，没有翻出英式的幽默。不过倒是翻出了呀英式客套的啰嗦。而且总的来说，情节安排和节奏到底还是傲慢与偏见远胜。人物多少有些刻板化了。
前半截比较平淡，越看越好看，不知现在的哈萨克牧民还是否艰辛又充满乐观？ 准备再看《杀戮战争The Leathernecks Have Landed》！
粗略刷了几集，虽然比芒果之前那些脑残剧好了不少，但是还是免不了尴尬癌附体啊…🤣🤣
“在第一次世界大战的硝烟中，每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长……从充满灰尘和危险的煤矿到闪闪发光的皇室宫殿，从代表着权力的走廊到爱恨纠缠的卧室，五个家族迥然不同又纠葛不断的命运逐渐揭晓，波澜壮阔地展现了一个我们自认为了解，但从未如此真切感受过的20世纪。” 很感动的一段：“你往哪里去，我也往哪里去；你在哪里住宿，我也在哪里住宿；你的国就是我的国，你的神就是我的神；你在哪里死……”她哽咽得说不出话来，片刻后，她使劲咽了一下，接着说，“你在哪里死，我也在哪里死，也葬在哪里。” 读的过程中一直不看好沃尔特，因为总觉得他是个轻浮之人，结果我错了……
比第一季躲的好也找的好了，就是节目节奏有点慢。
翻译很一般，没有翻出英式的幽默。不过倒是翻出了呀英式客套的啰嗦。而且总的来说，情节安排和节奏到底还是傲慢与偏见远胜。人物多少有些刻板化了。
前半截比较平淡，越看越好看，不知现在的哈萨克牧民还是否艰辛又充满乐观？ 准备再看《杀戮战争The Leathernecks Have Landed》！
粗略刷了几集，虽然比芒果之前那些脑残剧好了不少，但是还是免不了尴尬癌附体啊…🤣🤣