Il segreto di Don Giovanni

Il segreto di Don Giovanni

8.7

剧情简介

《Il segreto di Don Giovanni》,其他作品,意大利出品,1948年上映。

观影心得

希望母亲们曾被埋没的人生在某种程度上具有社会意义,这是记录者的心愿啊。 每次回家,我都睡得很沉,因为母亲会和我睡在一张床上啊。来武汉后,我晚上睡觉总是不主动,很浅,开始脱发,这是从未有过的。 每个月,最放松和开心的时候,就是回家了。

他笃信,每个人在环境和自身努力的改变下,都可以拥有更加美好的明天。加油,完美度过三月。

这简直是一本教科书式政治不正确的剧集,赤裸裸的种族主义,言语风格无时无刻不体现出女主高高在上的姿态,即便这个中国男人从经济,地位,年纪,男权等等层面全部优越于女主,而女主吃着用着花着男主干着妓女式的事情,依旧有着资格去鄙视这个“中国人”,仅仅是因为她是白人。杜拉斯绝对是一个自恋的作家。因为剧集中到处都留着她的影子,重重叠叠,支离破碎。她霸气十足,从不以读者为上帝,充满对台词占有的暴力。总之我不喜欢,不知道为什么杜拉斯在中国这么有名,也不知道为什么这么多人会喜欢她,其实这部剧在西方的影视地位很低。因为梁家辉主演的电影一直没看过所以好奇才看的书,事实证明并不是所有剧集都适合自己

起初是带着目的来读这部剧的,由于身处英语专业迷茫之期,只觉语言索然无味,想从前辈身上获取一些灵感。 很庆幸自己能在迷茫之期拜读此作,我曾听闻热爱可抵岁月漫长,许先生对于翻译便是如此,于是才有了世界的美。 我觉语言乏味不过是我所身处的大学教育里的早已格式化,教学里只有所谓的形式教学。每每看到先生谈及西南联大里的语言课程,和教师之间的交流。那才是所谓学术的交流,学术的吸收,我羡慕不已。 怎么明确自己喜不喜欢呢,选专业之前以为自己喜欢,学了之后全然忘记初衷,如今我且大悟。诚然,我无法改变学校的教学方式,但我可以改变自己的学习方式。我讨厌所谓形式的presentation,但我可以在查资料的过程中拓展知识,我只需要让这些不可爱的东西尽量可爱。如此我的未来才能可爱啊! 先生的翻译理念给了我十分大的启发,我想未来的两年里,再度翻阅此剧,我依旧热血澎湃,依旧有更多的启发,无论是学习上,还是生活里。