Mitterrand's', Les

Serge Moati的一生是传奇的一生，也是普通人的一生，每个人都在他们的领域里勤奋耕耘，Serge Moati先生走在前面，耕耘了一片又一片，逐渐走远。他经营中始终秉持对自我的发现和坚持，无论生意还是慈善，都做到心意的正确传达，这是生而为人的痛快。书尾的手札是Serge Moati写予儿子的，每一封都及时准确，引经据典，含义深远，伴随了儿子半生的成长，即使孙子都上了高中，他依然亲切的称呼儿子：小约翰。看完我明白，无论任何时候，人都充满困惑、犹豫和恐惧，然而我们要坚定的走下去；人才的流失是物产和资本的极大浪费，自我的流失是大自然和生命的浪费，谨以此剧自勉。

唉 翻译这门遗憾的艺术 你说你要保留原文的美 ，又繁琐的使用无用于故事的辞藻 ，但却毫无原文的飒爽 留下实在的蜈蚣之足。 你试图用汉语的美比肩另一种语言，可却话都说不利索，你是来讲故事 还是卖弄文字本身的美呢，难道后人记在脑子里的是词汇而不是故事吗唉，词汇美而流畅也还好，但是现在看起来，我就像吃了一嘴的蜈蚣脚。

里面的文字绝了，看得我起鸡皮疙瘩，整本剧写香味其实写人性，情节也波荡起伏，推荐推荐！