《Bida si mister, bida si misis》,喜剧,家庭作品,菲律宾出品,2002年上映。
这部剧,如果是正常译本,是不会出现当代商业案例的。既然出现,就是添加了译者的主观判断。所以……读了三章就果断放弃了,因为译著应该是尊重原文,而不是随意增加内容。译者给人很不专业的感觉,尽管很理解他的好意。
论演技还得是辽北地区第一狠人,水库浪子,开原市几场着名恶仗的主打人,桂英风味饭店行政总厨,维多利亚国际娱乐广场总经理保镖兼保安部经理,德彪投资股份有限公司董事长兼总经理,开原市液化石油气总公司高级送气员,彪记靓汤总经理,大帅打工子弟学校常务副校长,小翠美容院副总经理,开原中医院首席导诊,彪哥解梦馆馆长(暨辽北精神分析研究所所长)弗洛伊德·康斯坦丁·诺维奇·德彪斯基
Emman Abelada笔下的每一个人物都有鲜明的特点,再普通的人物也能叫你吃惊于竟是如此真实,那些从来不在意的动作和表情,随口说出的话和普通到再不能普通的性格,竟然都可以描写得这么传神,仿佛就站在你面前了。真让人又爱又怕哈哈!
了解世界的本来面目不难,难的是了解自己并认可自己。 心理学上有一个叫“埃里克森社会发展”的人格理论,认为人在不同的阶段中,都有对应的目标、任务与冲突。 早期阶段中问题的不良解决所造成的损失,可能会在后期阶段中得到修正,但却往往会对个体的一生有间接而深远的影响。 世界上没有一个完满的人,每个人都有从童年携带而来的枷锁,这些枷锁不断折磨我们,因此我们要用剩下的余生去解开它。 而这部剧,也许就是一把钥匙。
这部剧,如果是正常译本,是不会出现当代商业案例的。既然出现,就是添加了译者的主观判断。所以……读了三章就果断放弃了,因为译著应该是尊重原文,而不是随意增加内容。译者给人很不专业的感觉,尽管很理解他的好意。
论演技还得是辽北地区第一狠人,水库浪子,开原市几场着名恶仗的主打人,桂英风味饭店行政总厨,维多利亚国际娱乐广场总经理保镖兼保安部经理,德彪投资股份有限公司董事长兼总经理,开原市液化石油气总公司高级送气员,彪记靓汤总经理,大帅打工子弟学校常务副校长,小翠美容院副总经理,开原中医院首席导诊,彪哥解梦馆馆长(暨辽北精神分析研究所所长)弗洛伊德·康斯坦丁·诺维奇·德彪斯基
Emman Abelada笔下的每一个人物都有鲜明的特点,再普通的人物也能叫你吃惊于竟是如此真实,那些从来不在意的动作和表情,随口说出的话和普通到再不能普通的性格,竟然都可以描写得这么传神,仿佛就站在你面前了。真让人又爱又怕哈哈!
了解世界的本来面目不难,难的是了解自己并认可自己。 心理学上有一个叫“埃里克森社会发展”的人格理论,认为人在不同的阶段中,都有对应的目标、任务与冲突。 早期阶段中问题的不良解决所造成的损失,可能会在后期阶段中得到修正,但却往往会对个体的一生有间接而深远的影响。 世界上没有一个完满的人,每个人都有从童年携带而来的枷锁,这些枷锁不断折磨我们,因此我们要用剩下的余生去解开它。 而这部剧,也许就是一把钥匙。