女大不中留Hobson's Choice

女大不中留Hobson's Choice

5.5

剧情简介

19世纪末的—个夜晚,鞋铺老板亨利·霍布森,醉酒后跌到邻居的地窖里,邻居平时与他就有矛盾,于是发生争执。亨利·霍布森也算小康之家,有三个千金;他早年丧妻,长期鳏居,因此养成乖戾的脾气,经常酗酒醉酒。家

观影心得

Prunella Scales的书书每一本都有读,书中的人物和故事也都有印象,已经记不起前几本剧是在什么样的场景读完的,这部剧印象却很深刻,是在我从广州—大连的飞机上(3个小时)外加大连回家的高铁(50分钟),现在我躺在家里的床上刚泡完脚,寒冷的冬日暖乎乎的,去写这次剧评。也是读完才知道原来是阿弥陀佛么么哒的升级版,怪不得觉得故事很多重复的,当然也增加了很多补充。 不知为什么,近来常觉得孤独,一个人的日子太久了,虽然总是告诉自己有很多好山好水在等着,但是还是觉得缺少了点什么。来也匆匆,去也匆匆。或亲人,或友人,或爱人。我明白,人生一场,孤独才是生命的底色,也一直在接受并习惯。但是依旧渴望幸福和温暖。Prunella Scales的故事我不像其他人去辨真假,我就是觉得确实在旅途中给了我勇气,比如老谢,又给了我信心,比如铁成,同时又告诉我现实的残酷。温暖过,激励我,感动过,如此就很好了。

这是一本翻译漏洞百出的书,凭借自己浅陋的西餐中餐知识不停补漏修改注释,p47页的烤箱隔水加热,卡仕达酱的固定,p57页干干的肉冻,各种吐槽的翻译,非常误导新手

这部剧的翻译水平非常差,书舍影院代码排版也不好,很多时候看完一段话完全不知道在说什么,只能通过排版更差劲的代码来加以理解到底在说什么,非常费劲。如果英文过关,建议读原作。

告别,一声再见,便是死去一点点。漫长岁月,我与你告别,可月月年年总无情。不愿克制,不愿让时间消磨。年年月月花相似,岁岁年年人不同,女大不中留Hobson's Choice着,过路的花,女大不中留Hobson's Choice着。只昙花一现的你,我用尽力气的告别,我用尽力气的告别,你只昙花一现。 告别,说一句再见,再见,是来不及的再也不见。我与你告别,月月年年,告别了自己,往复一年又一年。当然不是仇深似海,自然也谈不上生离死别,最漫长的,就只有那么淡淡的一眼,是总在预判中的告别。告别,一直在路上,告别,是最终我也无解。

世间人都想往的世外桃源。但是,真有那么一个去处?又有几人能耐得住寂寞?

这部剧有很多可取之处,从一开始的龙虾开篇,告诉读者要昂首挺胸保持斗志,这样好事才会发生。也学到了诸如保持诚实,学会倾听而不是居高临下地给予意见,有问题就要解决而不是选择无视息事宁人,甚至包括男女平权问题上不应不分青红皂白认为这世界就是个男性主宰和压迫女性,女性要一昧愤怒和攻击等等。 然而在我的解读中编剧正是男性沙文主义者,其颇以自己的男性身份为傲,说什么男性是秩序女性是混乱,人性中的自省独立等都是男性化的特质、女人因为生育就是离不开男人的照顾,女人去工作真的是好事么云云。我让自己冷静思考,倾听不同的声音,也许不好听的话却是事实呢? 然而思考之后还是完全无法认同,因为我始终认为每个人与人之间存在的差异跟任意一个男人和女人之间的差异不相上下,他很多说法都明显认为男人就是优于女人的,被恶心到,认为瑕掩了瑜。

可爱的安妮,天知道我有多么喜欢你。尤其看着文字和动画里活灵活现的你,羡慕你有一直疼爱你的马修,善良又理解人的戴安娜,严厉但也很关心你的马瑞拉,还有吉尔伯特,真开心你们能相遇。 看着你从小女孩慢慢长大,那惊奇的想象力唤起了我对美好生活的期待和热爱。 该有多幸运,才能遇到彼此相爱的人啊,很幸运能遇到你们,难道不是吗?

读的阿加莎的第一本剧集,以前一直编剧是男的,真的是孤陋寡闻。看完这本剧集以及了解编剧生平,才了解到编剧是一个如此传奇的女性,真的很佩服。

书的内容不错,但是不得不说编剧很聪明,你一章能有多少个段落,能有多少空白的地方。