工作Posto, Il

工作Posto, Il

2.1

剧情简介

年轻的多蒙利冒险从小镇来到米兰,在一家大公司里找了一份工作,面对巨大的生活压力与温柔美丽的艾多丽使他很矛盾,为了心中的理想多蒙利只有忘我地工作,希望能够赢得艾多丽,现实的生活让他突然一夜之间失去了许多

观影心得

上学期选修的音乐剧这门课,在看过的一众音乐剧里,《工作Posto, Il》《工作Posto, Il》《工作Posto, Il》等,其中对《工作Posto, Il》印象最深,先看完的音乐剧,然后电影,最后才来看的原著,这部剧前前后后看了一个多月才看完,Sandro Panseri的作品,也不用再多说什么了。 我感兴趣的是这两译者,李丹和方于。这翻译可以算超一流的水准了吧,呕心沥血翻译半个多世纪,译本风靡全国,他们却销声敛迹,少人知晓。隔壁的译林版本似乎看的人更多一点,在一些地方的翻译上虽然各有不同,但我还是感觉这版的更胜一筹。人民影视播出,必属精品😂

四集Mark,男主线写的还可以,至少看出了一些功课,不是所有队长都叫x队,x队。大队长叫x大,支队长叫x支,警务体系有研究就真的很不错。第二集吃蛋糕那段给我看哭了,属于剧情又浮夸又感人的哭,也可能是原型感人吧,消防部分挺自然的。但缺点是女主线真的十分崩溃,舞团群像就像上世纪的,演艺圈又像干短视频赶出来的,张婧怡是不是被高估了?台词也不过关,只剩颜值了。长沙夜生活之后我对她的耐心越来越少,妹子用点功吧~

第一次看婚姻家庭类的剧集,给我的冲击不小。编剧最后把张亦淡去,写的价值导向还是很明显的