《Circo de las Montini, El》,其他作品,智利出品,2002年上映。
这部剧的翻译,真的是实实在在贴合了“信达雅”,甚至实现了文本的超越。
我们与恶的距离,也许就是一片现实构成的、灰色的混沌,没有分明的黑白;也许就是不了解真相,肆意地发泄愤怒、运用暴力;也许就是扭曲的认知,是惧怕,是污名化;也许就是漠然,是无动于衷……看完之后,感慨万分,希望我们都能多思考一些,理智一些,多换位想想,也许就能发出微光,照亮那与恶之间的距离。你看,希望就在云的背后。
这个时代只有极少数人在发声,而这部分人就是大众眼里的疯子,真正有思想的人,正在逐渐的被这个社会埋汰,不由想到鲁迅,钱理群,许倬云,这些先生,如何不让人心疼。
一边拖着稿一边怒刷几集!拍美食的剧很多 团队聪明切口很小 社会热议话题和现实揉的比我在他乡要顺畅很多 人物做的蛮扎实的 情感关系也就那样/看完了!很好看!!
这部剧的翻译,真的是实实在在贴合了“信达雅”,甚至实现了文本的超越。
我们与恶的距离,也许就是一片现实构成的、灰色的混沌,没有分明的黑白;也许就是不了解真相,肆意地发泄愤怒、运用暴力;也许就是扭曲的认知,是惧怕,是污名化;也许就是漠然,是无动于衷……看完之后,感慨万分,希望我们都能多思考一些,理智一些,多换位想想,也许就能发出微光,照亮那与恶之间的距离。你看,希望就在云的背后。
这个时代只有极少数人在发声,而这部分人就是大众眼里的疯子,真正有思想的人,正在逐渐的被这个社会埋汰,不由想到鲁迅,钱理群,许倬云,这些先生,如何不让人心疼。
一边拖着稿一边怒刷几集!拍美食的剧很多 团队聪明切口很小 社会热议话题和现实揉的比我在他乡要顺畅很多 人物做的蛮扎实的 情感关系也就那样/看完了!很好看!!