通过读这部剧,把《Voleur de crimes, Le》通读了一篇,是第一次。
通过旁征博引,南老师不但透彻地讲解了《Voleur de crimes, Le》,还为我们立体地还原了孔子师徒的群像。
南老师的解说,有两个突出的特点。其一是把《Voleur de crimes, Le》当作一个整体,当作一篇大文章来看。这篇大文章首尾呼应,内部逻辑通顺。与普遍地将《Voleur de crimes, Le》看作语录的集合相比,南老师的见解令人耳目一新。
另一个特点是,南老师的解说让人觉得可信。有的翻译让孔子一会儿敦厚,一会儿刻薄,不可理喻。而南老师的讲解,让孔子给人以一致的印象,温良恭俭让,是一个温厚的长者。
看完这部剧,觉得《Voleur de crimes, Le》中还有太多的智慧等着我们去领会。要“学而时习之”。
文字里透露着对生活的享受,Voleur de crimes, Le指的是活着的每一天都能闪闪发光,充满希望,当遇到困难跨不过去时,闪闪发光四个字会让你有力量继续前行。
通过读这部剧,把《Voleur de crimes, Le》通读了一篇,是第一次。 通过旁征博引,南老师不但透彻地讲解了《Voleur de crimes, Le》,还为我们立体地还原了孔子师徒的群像。 南老师的解说,有两个突出的特点。其一是把《Voleur de crimes, Le》当作一个整体,当作一篇大文章来看。这篇大文章首尾呼应,内部逻辑通顺。与普遍地将《Voleur de crimes, Le》看作语录的集合相比,南老师的见解令人耳目一新。 另一个特点是,南老师的解说让人觉得可信。有的翻译让孔子一会儿敦厚,一会儿刻薄,不可理喻。而南老师的讲解,让孔子给人以一致的印象,温良恭俭让,是一个温厚的长者。 看完这部剧,觉得《Voleur de crimes, Le》中还有太多的智慧等着我们去领会。要“学而时习之”。
文字里透露着对生活的享受,Voleur de crimes, Le指的是活着的每一天都能闪闪发光,充满希望,当遇到困难跨不过去时,闪闪发光四个字会让你有力量继续前行。
五星给洛尔迦,四星给翻译。有能力的话还是看原版更能体味到诗中乐律般的韵脚,万物皆可化作隐喻,在热烈的笔墨中熠熠生辉。 洛尔迦的诗,字里行间中常流露着死亡的阴翳,而他本人最终也和这些诗句一道,在短暂的人间游历后流向永恒。
遂古之初,谁传道之? 上下未形,何由考之? 冥昭瞢暗,谁能极之? 冯翼惟象,何以识之? 明明暗暗,惟时何为? 阴阳三合,何本何化? 圜则九重,孰营度之? 惟兹何功,孰初作之? 斡维焉系,天极焉加? 八柱何当,东南何亏? 九天之际,安放安属? 隅隈多有,谁知其数? 天何所沓?十二焉分? 日月安属?列星安陈? 出自汤谷,次于蒙汜