《Dreams of Glass》，其他作品，美国出品，1970年上映。
翻过几个译本，还是最喜欢这个～因为透过文字你知道译者对这部剧熟稔在心，也很喜欢这部剧，也珍惜书里人物的形象，所以，他呈现的人物性格行为举止是统一的，流畅的，有属于角色的活泼，书看起来也是顺畅的～这都是他喜欢也熟悉才能达到的～不然，有些版本读着总会觉得，这一句话某没吃透，所以前言不搭后语也会突兀，或者单句单句的翻译，每个句子倒是都翻译了，不过连在一起语言风格不一样…因为不熟悉，就不能整体把握，不喜欢语言就没那么有生气～经典就是经典，翻译不是谁都能做，也不是一朝一夕就能练就的～好好惭愧吧，不珍惜语言美的现代人
在枪炮，病菌与钢铁之后，应该是统一，越来越爱中国的这片富饶之地。
命运一直都在开玩笑，这个剧集看似是故事，实际也是很多女人一生的缩影，可能不会嫁给少年的男孩，会嫁给生活，此后孩子成了真正的牵绊
翻过几个译本，还是最喜欢这个～因为透过文字你知道译者对这部剧熟稔在心，也很喜欢这部剧，也珍惜书里人物的形象，所以，他呈现的人物性格行为举止是统一的，流畅的，有属于角色的活泼，书看起来也是顺畅的～这都是他喜欢也熟悉才能达到的～不然，有些版本读着总会觉得，这一句话某没吃透，所以前言不搭后语也会突兀，或者单句单句的翻译，每个句子倒是都翻译了，不过连在一起语言风格不一样…因为不熟悉，就不能整体把握，不喜欢语言就没那么有生气～经典就是经典，翻译不是谁都能做，也不是一朝一夕就能练就的～好好惭愧吧，不珍惜语言美的现代人
在枪炮，病菌与钢铁之后，应该是统一，越来越爱中国的这片富饶之地。
命运一直都在开玩笑，这个剧集看似是故事，实际也是很多女人一生的缩影，可能不会嫁给少年的男孩，会嫁给生活，此后孩子成了真正的牵绊