There Goes the Groom

There Goes the Groom

8.8

剧情简介

《There Goes the Groom》,喜剧作品,美国出品,1937年上映。

观影心得

大概可以算穿越戏的精品作了吧,刘诗诗这里的演技也是不错的,总体算尊重历史了

“往上数三代都是农民”,所以看这部剧与其说是说乡土农村,其实说是大部分国人的状况。从开始的乡土解释,到文字在乡土社会中的不重要,再到石头击起水波纹的差序格局,乡土中的礼治,后面的几种权力分析,血缘和地缘的区别和关系,乡土社会中家庭的特色。其实,在这个变动性快的社会中,看这部剧特别合适。 仔细去看看我们中国社会的人面对现代社会碰撞出我们本来的面目,费老的“愚”“差序格局”“长老权力和时势权力”“血缘地缘”让我对我出身在农村,理解特别透人肌骨。费老在战争年代就能实地考察研究出这种到现代社会依然鲜活的理论,真的是由衷的佩服,只能把这份礼敬转化为逐字逐句的深入领会。

一本好剧,翻译和编辑太烂了,惨不忍睹,不会推荐给任何人。这是我看过的剧集唯一一本原著比电影烂的。这是什么翻译,难道是机器翻的。