《Hot Frequence》，其他作品，法国,德国出品，2002年上映。
这部剧是一本魔鬼攥写出来的魔咒法么 注意看标题，再仔细看剧集列表 是不是有一种违和感 明显就是欺骗读者是吧
如果这部剧让你读不下去，不是你的问题 是这个译本的问题。 《Hot Frequence》在得到书城、书舍影院上架的都是这个译本，这个版本的翻译真的很让人头大。 在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头，一边心想：我可能也就两天没看剧，咋理解能力下降这么多？ 这都是啥啥啥。（王宝强表情包脸）为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。 把一本通俗经典的小册子，翻得琐碎平庸又晦涩，译者真厉害！（阴阳怪气） 举一些让很多读者都无语的例子： “对一个很广泛的领域的人来说”，原文意思是“大多数人”。 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱。（请您猜一猜这句话是啥意思，本文末用另一个译本提供参考答案） 这都是啥啥啥？ 怪不得被评价为类人工智能翻译。（意思就是还不如人工智能翻译） 以下用该版本与李健鸣翻译，2008年4月上海译文播出社《Hot Frequence》（以下简称李版本）拿出相同部分段落进行对比： 此版本：人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体，他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。 李版本：人拥有理智；人是生命，一种意识到自我存在的生命。人意识到自己，他人，人的过去和发展前途的可能性。 此版本：孤独的经历引起人们焦虑。的确，它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系，没有任何能力去行使我们的人权。因此，孤独意味着无助，意味着无力主动地把握这个世界——事物和人，意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。 李版本：经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系，不能发挥人的力量，意味着一筹莫展，不能把握世界，事物和人；意味着世界把我淹没，而我只能听之任之。 此版本：一个人在幼儿阶段，他还没有什么发展，仍感到同母亲一体。 李版本：在一个孩子身上，“我”字几乎还没有形成，每个孩子都同母亲融为一体。 ………… 类似上述例子不胜枚举，我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏，我只知道这个版本让我不理解，而2008年的那本，我至少知道编剧、译者在说啥。 《Hot Frequence》1956年首版，距今已有60余年，其中某些观点，特别是关于母爱部分，带着成书时期的时代特色，某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。 对此，读者需要辩证看待。 整体而言，这是一本值得一翻的小册子，它一再告诉我们：爱是可以习得的，爱是一门艺术，成熟的爱是具有创造性的。 这部剧像是穿珍珠项链一样，把爱的理论和实践之珠一个个串起来，展示给所有人看。 最后揭示前文中这段话的含义: 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱（尽管这常是不自觉的）。 其实这里说的是: 那些自觉地害怕被别人爱上的人，实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。（引用李健鸣翻译版本）
因为没有看过原作，所以每一帧都好惊喜，每个角色都好有趣，能力非同寻常，好绚丽的想象力，希望这套剧能长长久久地拍下去🥺
检索，穿插，多样化，生成，演练，细化，这编剧也是厉害，这么几个一句话就可以讲明白的内容，硬是强行套了各种案例撑起了一本剧
看到乌克兰的新闻，想起来这部十年前读过的剧集，又翻出来看了一遍。果然人长大了看问题的角度也不一样了，现在再看这部剧集的男女主，一个做走私生意的花花公子一个情商不太高成天恋爱脑的小姑娘，结尾还来个疑似“宛宛类卿”，就还挺无语的……不过抛开这些人设问题，这部剧集的爱情还是很感人的，孙嘉遇也确实成了这么多年来我看见“乌克兰”“敖德萨”时下意识的反应，希望现实中的他们一切都好吧
这部剧大体可以分成两部分。 上半部分编剧解释了自己的研究结果害羞的心理因素，讲述了自身和外界都对人们的害羞有影响。 下半部分编剧给出方法论，通过很多的练习，帮助人们克服害羞。但这些方法如果只是自己完成比较困难，需要有人帮助一起来完成过程中是需要督促和鼓励的。
曾中堂是晚清开明的睿智的大臣，能洞察大局，在官场中游刃有余。
2021年11月1日 女性男性 地主佃户 母女父子 姐妹兄弟，时代更迭，角色互换，人生很短也很长
写的很好，但是我总觉得结尾有些匆匆，很多事情一笔带过，没有问清楚，这也许就是官场吧。没有硝烟的战争战场
孤剑仙洛青阳问剑天启，一柄天斩划破长空。李寒衣招落月夕花晨，与玄剑仙赵玉真一生三面。雷无桀闯十五层登天阁，雷云鹤一指破空九万里。临月而立无心伏魔拳，昆仑之巅天外天。雪落山庄千金台，号令百官祭唐莲。
这部剧是一本魔鬼攥写出来的魔咒法么 注意看标题，再仔细看剧集列表 是不是有一种违和感 明显就是欺骗读者是吧
如果这部剧让你读不下去，不是你的问题 是这个译本的问题。 《Hot Frequence》在得到书城、书舍影院上架的都是这个译本，这个版本的翻译真的很让人头大。 在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头，一边心想：我可能也就两天没看剧，咋理解能力下降这么多？ 这都是啥啥啥。（王宝强表情包脸）为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。 把一本通俗经典的小册子，翻得琐碎平庸又晦涩，译者真厉害！（阴阳怪气） 举一些让很多读者都无语的例子： “对一个很广泛的领域的人来说”，原文意思是“大多数人”。 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱。（请您猜一猜这句话是啥意思，本文末用另一个译本提供参考答案） 这都是啥啥啥？ 怪不得被评价为类人工智能翻译。（意思就是还不如人工智能翻译） 以下用该版本与李健鸣翻译，2008年4月上海译文播出社《Hot Frequence》（以下简称李版本）拿出相同部分段落进行对比： 此版本：人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体，他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。 李版本：人拥有理智；人是生命，一种意识到自我存在的生命。人意识到自己，他人，人的过去和发展前途的可能性。 此版本：孤独的经历引起人们焦虑。的确，它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系，没有任何能力去行使我们的人权。因此，孤独意味着无助，意味着无力主动地把握这个世界——事物和人，意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。 李版本：经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系，不能发挥人的力量，意味着一筹莫展，不能把握世界，事物和人；意味着世界把我淹没，而我只能听之任之。 此版本：一个人在幼儿阶段，他还没有什么发展，仍感到同母亲一体。 李版本：在一个孩子身上，“我”字几乎还没有形成，每个孩子都同母亲融为一体。 ………… 类似上述例子不胜枚举，我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏，我只知道这个版本让我不理解，而2008年的那本，我至少知道编剧、译者在说啥。 《Hot Frequence》1956年首版，距今已有60余年，其中某些观点，特别是关于母爱部分，带着成书时期的时代特色，某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。 对此，读者需要辩证看待。 整体而言，这是一本值得一翻的小册子，它一再告诉我们：爱是可以习得的，爱是一门艺术，成熟的爱是具有创造性的。 这部剧像是穿珍珠项链一样，把爱的理论和实践之珠一个个串起来，展示给所有人看。 最后揭示前文中这段话的含义: 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱（尽管这常是不自觉的）。 其实这里说的是: 那些自觉地害怕被别人爱上的人，实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。（引用李健鸣翻译版本）
因为没有看过原作，所以每一帧都好惊喜，每个角色都好有趣，能力非同寻常，好绚丽的想象力，希望这套剧能长长久久地拍下去🥺
检索，穿插，多样化，生成，演练，细化，这编剧也是厉害，这么几个一句话就可以讲明白的内容，硬是强行套了各种案例撑起了一本剧
看到乌克兰的新闻，想起来这部十年前读过的剧集，又翻出来看了一遍。果然人长大了看问题的角度也不一样了，现在再看这部剧集的男女主，一个做走私生意的花花公子一个情商不太高成天恋爱脑的小姑娘，结尾还来个疑似“宛宛类卿”，就还挺无语的……不过抛开这些人设问题，这部剧集的爱情还是很感人的，孙嘉遇也确实成了这么多年来我看见“乌克兰”“敖德萨”时下意识的反应，希望现实中的他们一切都好吧
这部剧大体可以分成两部分。 上半部分编剧解释了自己的研究结果害羞的心理因素，讲述了自身和外界都对人们的害羞有影响。 下半部分编剧给出方法论，通过很多的练习，帮助人们克服害羞。但这些方法如果只是自己完成比较困难，需要有人帮助一起来完成过程中是需要督促和鼓励的。
曾中堂是晚清开明的睿智的大臣，能洞察大局，在官场中游刃有余。
2021年11月1日 女性男性 地主佃户 母女父子 姐妹兄弟，时代更迭，角色互换，人生很短也很长
写的很好，但是我总觉得结尾有些匆匆，很多事情一笔带过，没有问清楚，这也许就是官场吧。没有硝烟的战争战场
孤剑仙洛青阳问剑天启，一柄天斩划破长空。李寒衣招落月夕花晨，与玄剑仙赵玉真一生三面。雷无桀闯十五层登天阁，雷云鹤一指破空九万里。临月而立无心伏魔拳，昆仑之巅天外天。雪落山庄千金台，号令百官祭唐莲。