Isola nell'isola: retroscena dal set di respiro, Un'

Isola nell'isola: retroscena dal set di respiro, Un'

4.4

剧情简介

《Isola nell'isola: retroscena dal set di respiro, Un'》,纪录,短片作品,意大利出品,2002年上映。

观影心得

虽然在看电影前已经故事有了大概的了解,看的时候仍然是泣不成声。每次回想起来内心都会一阵刺痛,犹豫了很久,还是找来原著看了。布鲁诺和帕维尔、什穆埃尔的友谊令人动容,父亲和科特勒中尉对犹太人的冷酷无情令人深思。大人未必比孩子更懂是非善恶,“理性”也可能是颠倒黑白的自欺欺人。 电影开篇有一句话: Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows. 在黑暗的理性到来之前,用以丈量童年的是听觉、嗅觉以及视觉。(豆瓣网友译) 无论如何,稚子无辜。成人决定杀戮,卷入战争中的孩童注定是牺牲品。 2020.12.12 (写于上班摸🐟)

四颗半小星星的一本剧,不难看出编剧的笔风很有趣。看到有些人评价这部剧无聊。其实我觉得很适合放松啊。很多令人轻松一笑的话语。 扣掉的半颗星是觉得男女主的相处方式(拌嘴),以及她们相爱的方式,没有共同兴趣爱好,老吵架扣的半颗小星星。(不过后来想想,和母亲也没有共同兴趣爱好,却依然聊的来) 不过想了想,有时候恋爱就是这样一件奇妙的事啊 ——在不知不觉,没有任何原因的就喜欢上了他。 但全书我还是很喜欢的 《Isola nell'isola: retroscena dal set di respiro, Un'》我是看了电视剧才来看的,但电视剧我也没看完,所以书中的角色对我来说是全新的。很多故事是无缝衔接的。有一种油然而生的亲切感。 不得不说编剧还是很有文化的,笔风也是我很喜欢的-轻松愉快呀。 ~不过讲到校园恋爱我还是忘不了微微一笑很倾城啊。那种虐渣渣的感觉很爽有木有!

准备试试看,总之有益无害,遗憾的是书中网址打开都是看不懂的英文,原版剧集和联系方式都需要英文,遇到问题也无法进一步沟通。

希望学好日语了再看原著,翻译减弱了部分美感。 我们可能在不断长大,我们却始终有部分想成为孩子。