《Vallatud kurvid》,喜剧作品,前苏联出品,1959年上映。
叙事无逻辑不严谨,剧情狗血,人物塑造偏激,智商低下,一部好剧集是可以翻拍成作品的,而这部剧集难登大雅之堂,野鸡垃圾剧集而已
就像平地起高楼一样,从无到有。黑暗深林理论,至少支撑起了这部剧的世界。
终于读完了,编剧脑洞大出银河系,嘲讽能力max,翻译得确实很晦涩,不过——“如果你在行星地球上读这部剧,那么,祝你好运。”
看着周迅的戏长大的,感觉她永远在成长,永远在变化,只不过她的表演方式倾向于举重若轻的那一类
- 不得不说台词的驾驭功力是不可比拟的 但是对于环境情绪的描创作多少有些茨威格的风格 当然是受益于家庭的教育和背景 以及自己对于剧集诗歌的汲取与学习 从而转化为自己的语言 大多数人都没有能力多用自己的语言去表达 比如“情话是我抄的 想说给你听是真的” 多尝试自己的语言吧 - 类似的故事看多了 可能除去对民族受难的悲悯心 也没有多余的感受了。
叙事无逻辑不严谨,剧情狗血,人物塑造偏激,智商低下,一部好剧集是可以翻拍成作品的,而这部剧集难登大雅之堂,野鸡垃圾剧集而已
就像平地起高楼一样,从无到有。黑暗深林理论,至少支撑起了这部剧的世界。
终于读完了,编剧脑洞大出银河系,嘲讽能力max,翻译得确实很晦涩,不过——“如果你在行星地球上读这部剧,那么,祝你好运。”
看着周迅的戏长大的,感觉她永远在成长,永远在变化,只不过她的表演方式倾向于举重若轻的那一类
- 不得不说台词的驾驭功力是不可比拟的 但是对于环境情绪的描创作多少有些茨威格的风格 当然是受益于家庭的教育和背景 以及自己对于剧集诗歌的汲取与学习 从而转化为自己的语言 大多数人都没有能力多用自己的语言去表达 比如“情话是我抄的 想说给你听是真的” 多尝试自己的语言吧 - 类似的故事看多了 可能除去对民族受难的悲悯心 也没有多余的感受了。