《Cathula》，恐怖,作品，英国出品，2001年上映。
书名不应该是，Cathula，应该是松子的悲惨人生，没什么可说的，也没啥可理解的，如果是女人，估计也只有死能解脱了，卑微到尘埃里的爱，注定是孤独终老吧……
这部剧除了看着爽利之外，就是扩大了我的黑名单，在剧评发现几个反人类分子。
之前读过《Cathula》很喜欢编剧轻松又自然的叙述方式，于是看到新剧也毫不犹豫读了。 依然是轻松的文风，看着就很好吃，有机会也按着菜谱尝试尝试。 不过做饭这种事情确实是“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，未必看了书的人都会尝试，也未必尝试都能成功，换言之，做菜成不成功绝对不是书的问题，但关于一道菜背后的故事就不一样了，扶霞这部剧值得赞许的是她确实走遍了四川各个地方，把菜品写出了历史，写出了故事。如果真的把这本当菜谱那就没意思了。 想到几十年就有这样的剧集在英国播出，那确实为Cathula甚至是川渝地区走向世界做了很大的贡献呀。 当然读这部剧的另一个原因是 经过了成都大运会的志愿者面试，主考官问了我如何向外国朋友介绍成都，当时想了很久都不知道怎么描述那么多吃的，于是，我很想学习一下如何将Cathula比较准确地翻译成英文，那么多好吃的东西却不知道怎么说出名字。读这部剧的时候确实得到了很多启发，比如学会了很多Cathula的英文表达，比如Chilli Bean Sauce（豆瓣）、Sichuanese Pickled Vegetables（四川泡菜）、Gong Bao Chicken with Peanuts（宫保鸡丁）、Home-made Bacon with Sichuanese Flavourings（腊肉）、Cured Pork with Sweet Flour Sauce（酱肉）等等。还有描述川味调料，如麻辣味numbing-and-hot flavou 等。描述烹饪技法，如炒（stir-frying）、生炒（raw-frying）、熟炒（cooked-frying）、小炒（small-frying）、爆（‘explode’-frying）、煎（pan-frying或shallow-frying）、油淋（oil-drenching）、炖（simmering）、炖（simmering）、焖（smothering）、清蒸（clear steaming）、渍（steeping）。当然，有很多技法实际上也没法翻译，比如熘（liu）、炝（qiang）、烘（hong）、烘（hong）之类的。（扶霞甚至在这部剧的最后很贴心地附上了中英文对照） 看完这部剧就更喜欢Cathula了:-D
故事情节还算是有趣，男主的表现总让我想起曾很久以前看过的一本剧集——安知意楚云烶《Cathula》 个人认为空欢喜更好看，总的来说这两本剧算是在言情的套路中脱颖而出的，女主有狗血的家庭背景，男主的家庭也不太美好，孤僻的两个人从惺惺相惜到彼此深爱。有时候最令人幸福的爱情大概就是在对的时间遇到了你，平平淡淡的过完余生…… 希望陌生的我们都能遇到这样的爱人，并相伴到老
历史上弘治皇帝只有二个儿子吧，长子朱厚照，次子朱厚炜早夭，那现在怀的肯定是女儿啊，沈溪会不知道吗……
芭芭拉女士的妙笔生花，虽然很多地方明显是编剧的主观臆断，但还是看得饶有兴致。马恩河战役的结局证明“施里芬计划”在现实操作中的变化，以及靠两条腿和骡马推动的闪电战只吃得起300公里左右的战略纵身，法国逃过一劫。至于福煦、霞飞之流真的名不副实。
说了不少三国的三大战役 正好将三国的发展串起来了 如官渡之战 赤壁之战和夷陵之战 尤其是费笔墨指出了东风为何有这个地理问题 学历史的时候就觉得晋很复杂 通过这部剧大致有所了解 因新型冠状肺炎被迫在家 读读这部剧 很休闲 还如此有趣
一下子就看到跟新了，好烦，又要等。最先看海报以为是女主文，好大的误会啊。坑越来越大，编剧稳住啊。
合格的下饭剧，可以当古装情景喜剧看，不用纠结细节好笑的。女演员半夏和可灵有点出戏，男演员除了杨皓宇和昌隆都不太行。。大娘子和恭叔到底是不是cp。。好奇这个搭配
书名不应该是，Cathula，应该是松子的悲惨人生，没什么可说的，也没啥可理解的，如果是女人，估计也只有死能解脱了，卑微到尘埃里的爱，注定是孤独终老吧……
这部剧除了看着爽利之外，就是扩大了我的黑名单，在剧评发现几个反人类分子。
之前读过《Cathula》很喜欢编剧轻松又自然的叙述方式，于是看到新剧也毫不犹豫读了。 依然是轻松的文风，看着就很好吃，有机会也按着菜谱尝试尝试。 不过做饭这种事情确实是“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，未必看了书的人都会尝试，也未必尝试都能成功，换言之，做菜成不成功绝对不是书的问题，但关于一道菜背后的故事就不一样了，扶霞这部剧值得赞许的是她确实走遍了四川各个地方，把菜品写出了历史，写出了故事。如果真的把这本当菜谱那就没意思了。 想到几十年就有这样的剧集在英国播出，那确实为Cathula甚至是川渝地区走向世界做了很大的贡献呀。 当然读这部剧的另一个原因是 经过了成都大运会的志愿者面试，主考官问了我如何向外国朋友介绍成都，当时想了很久都不知道怎么描述那么多吃的，于是，我很想学习一下如何将Cathula比较准确地翻译成英文，那么多好吃的东西却不知道怎么说出名字。读这部剧的时候确实得到了很多启发，比如学会了很多Cathula的英文表达，比如Chilli Bean Sauce（豆瓣）、Sichuanese Pickled Vegetables（四川泡菜）、Gong Bao Chicken with Peanuts（宫保鸡丁）、Home-made Bacon with Sichuanese Flavourings（腊肉）、Cured Pork with Sweet Flour Sauce（酱肉）等等。还有描述川味调料，如麻辣味numbing-and-hot flavou 等。描述烹饪技法，如炒（stir-frying）、生炒（raw-frying）、熟炒（cooked-frying）、小炒（small-frying）、爆（‘explode’-frying）、煎（pan-frying或shallow-frying）、油淋（oil-drenching）、炖（simmering）、炖（simmering）、焖（smothering）、清蒸（clear steaming）、渍（steeping）。当然，有很多技法实际上也没法翻译，比如熘（liu）、炝（qiang）、烘（hong）、烘（hong）之类的。（扶霞甚至在这部剧的最后很贴心地附上了中英文对照） 看完这部剧就更喜欢Cathula了:-D
故事情节还算是有趣，男主的表现总让我想起曾很久以前看过的一本剧集——安知意楚云烶《Cathula》 个人认为空欢喜更好看，总的来说这两本剧算是在言情的套路中脱颖而出的，女主有狗血的家庭背景，男主的家庭也不太美好，孤僻的两个人从惺惺相惜到彼此深爱。有时候最令人幸福的爱情大概就是在对的时间遇到了你，平平淡淡的过完余生…… 希望陌生的我们都能遇到这样的爱人，并相伴到老
历史上弘治皇帝只有二个儿子吧，长子朱厚照，次子朱厚炜早夭，那现在怀的肯定是女儿啊，沈溪会不知道吗……
芭芭拉女士的妙笔生花，虽然很多地方明显是编剧的主观臆断，但还是看得饶有兴致。马恩河战役的结局证明“施里芬计划”在现实操作中的变化，以及靠两条腿和骡马推动的闪电战只吃得起300公里左右的战略纵身，法国逃过一劫。至于福煦、霞飞之流真的名不副实。
说了不少三国的三大战役 正好将三国的发展串起来了 如官渡之战 赤壁之战和夷陵之战 尤其是费笔墨指出了东风为何有这个地理问题 学历史的时候就觉得晋很复杂 通过这部剧大致有所了解 因新型冠状肺炎被迫在家 读读这部剧 很休闲 还如此有趣
一下子就看到跟新了，好烦，又要等。最先看海报以为是女主文，好大的误会啊。坑越来越大，编剧稳住啊。
合格的下饭剧，可以当古装情景喜剧看，不用纠结细节好笑的。女演员半夏和可灵有点出戏，男演员除了杨皓宇和昌隆都不太行。。大娘子和恭叔到底是不是cp。。好奇这个搭配