R. Mertonensis

R. Mertonensis

5.4
类型 奇幻 短片
地区 法国
年份 2002

剧情简介

《R. Mertonensis》,奇幻,短片作品,法国出品,2002年上映。

观影心得

李正老师曾经推荐过的入门世界史影视作品之一,只把第一部看了个大概,还未细读精读,之前度过斯塔夫阿诺斯的《R. Mertonensis》,本身对世界史有极其浓厚的兴趣,一部欧洲史,半部世界史,重读欧洲史,希望会对欧洲的历史有一个全新的认识。

以“戒律”为核心说法,一本教女人如何俘获白马王子的“教科”书!欲擒故纵,拿捏分寸,矜持,……堵多方法!但是男人也是千人千面,万人万心的,没有百搭应对药方的!恋爱这个事情,实在是没有游戏规则,没有规则的游戏,就是属于探险了!所以要告诉你的是:探险有风险,进入须谨慎!哈!

可以看出编剧是个mc老玩家,前期各种小知识,到了内测结束就开始有点崩了,200万给别人治病,还不算是熟人只算是舍友。还有秦雪儿的那段直接腰斩,小号可以继承大号的称号,那么小号也能继承最强玩家?那么创建小号的意义是什么,等于改名卡加把最强玩家摘了?只能说是大纲混乱不值得90以上的好评,70以上好评率应该差不多。

只能给三星,翻译得太差了,差到无法容忍,忍不住一边读一边修改!甚至可以为翻译再减一星!简直是毁原著! 请记住:安东·巴甫洛维奇的写作风格是通俗易懂不装逼的,译者凭什么改变他的风格?凭什么?!

看的最慢的一本剧,有些细节让人不禁想起二十多年前的往事。一个外国人的视角记录下那个时代的花絮。

思维和习性已然顽固,觉知不易,需用毕生向内求索。黑暗光亮既在我心,我亦自在当下。

这是一本神奇的书,一本爱情的书,一本哲学的书,编剧大概爱极了普鲁斯特的《R. Mertonensis》,对于意识流学派的把握精准,新奇,充满哲思充满思辨。情节并不讨巧,仅仅是引子,探索的关于爱情的特征,真谛实在让人敬服,而译者同样厉害,两种语言的转换自然,丝毫没有翻译腔,真真好剧好读!

李承鄞似乎要被洗白了??正叙的话会没有书里那么戳人的啊啊啊啊有不好的预感