《Man Made Monster》,恐怖,科幻,惊悚作品,美国出品,1941年上映。
其实很久之前就开始读了,读之前就听说过该剧的难度,加上又是外文翻译,所以几个月前在读的时候算是一个字一个字的抠出来,然而这几天重启这部剧,我发现我做不到那么精致的看剧了。读完之后,其实还是懵懵懂懂,心里暂且还没有一个属于自己的梗概,所以,我已经做好了日后再读一遍的准备。另外,邓建国大大翻译的真的很好了,大量的注释,还有译过来的每一个小标题。如果在读之前先把小标题细细品一品,这部剧读起来一定会更容易一点。
几乎每个人都有交代,适婚男女都找到对象了,结局很圆满。男女主结局有点仓促。风格活泼,用词讨喜。古时人的表字是别人用来称呼的,不能自称。
过程相当精彩,也了解了华尔街现今所谓私募公司背后的历史。 看彩蛋的时候感慨万千。
如果你有什么不开心的事,找一个热闹的烧烤摊去试试吧。烟火人情,有一种非常神奇的治愈功能,而世间百态,则是一道最过瘾的下酒好菜。
其实很久之前就开始读了,读之前就听说过该剧的难度,加上又是外文翻译,所以几个月前在读的时候算是一个字一个字的抠出来,然而这几天重启这部剧,我发现我做不到那么精致的看剧了。读完之后,其实还是懵懵懂懂,心里暂且还没有一个属于自己的梗概,所以,我已经做好了日后再读一遍的准备。另外,邓建国大大翻译的真的很好了,大量的注释,还有译过来的每一个小标题。如果在读之前先把小标题细细品一品,这部剧读起来一定会更容易一点。
几乎每个人都有交代,适婚男女都找到对象了,结局很圆满。男女主结局有点仓促。风格活泼,用词讨喜。古时人的表字是别人用来称呼的,不能自称。
过程相当精彩,也了解了华尔街现今所谓私募公司背后的历史。 看彩蛋的时候感慨万千。
如果你有什么不开心的事,找一个热闹的烧烤摊去试试吧。烟火人情,有一种非常神奇的治愈功能,而世间百态,则是一道最过瘾的下酒好菜。