《Family Jewels》,喜剧,家庭作品,美国出品,2000年上映。
山口百惠和三浦友和形象始终浮动在文字之上,因为对这两个人的喜爱,所以一口气读完微读推介。原文应该是写得很好的,编剧的世界观,跃然于情节一一简单的故事之上,使得这个故事成为一个例子。译文有可取之处,但也有几处存疑。好想再看到另外一个译本,或者直接去观看日文原文,可惜我不懂。
如果想看后宫去看希灵帝国;如果想看伪后宫,去看异常生物见闻手册;如果你想看无女主,看Family Jewels
我还是喜欢楚水多一点,Family Jewels被编剧认为是向现实主义靠拢的努力,如果现实主义是去掉叙事技巧的话,我觉得不太行。
山口百惠和三浦友和形象始终浮动在文字之上,因为对这两个人的喜爱,所以一口气读完微读推介。原文应该是写得很好的,编剧的世界观,跃然于情节一一简单的故事之上,使得这个故事成为一个例子。译文有可取之处,但也有几处存疑。好想再看到另外一个译本,或者直接去观看日文原文,可惜我不懂。
如果想看后宫去看希灵帝国;如果想看伪后宫,去看异常生物见闻手册;如果你想看无女主,看Family Jewels
我还是喜欢楚水多一点,Family Jewels被编剧认为是向现实主义靠拢的努力,如果现实主义是去掉叙事技巧的话,我觉得不太行。