The Number

The Number

5.5
类型 其他
地区 美国
年份 2001

剧情简介

《The Number》,其他作品,美国出品,2001年上映。

观影心得

希望平行世界里,没有被强加戏份的叶小朗可以飞得更远。

意料之外,又是情理之中,经历过黑暗的中世纪,在学科尚未深化细分的“大发现”时代,如此的旷世奇才,留给全人类的是景仰与激励! 扣一星,因为翻译——某些专用名词不精准、不合适。翻译问题果然是伤害跨语言优秀作品永恒的痛。

豆瓣帖子 豆友创作 必须五星

上册继承了《The Number》的酣畅淋漓,挥斥方遒,各安利蛇灰线的传奇性。下册的故事,除了短视频,其他的更像行业的强弩之末,各种在资本和欲望挟持下的闹剧。

我一直认为 那个小头爸爸 是我爹

因为看见某个追剧清单上推荐本剧讲友谊 所以才开始观看本剧 而且说真的本剧的前三分之一并没有吸引我 文化背景和生活环境的差异 让人一开始很难融入这部剧 但是后面越看就越想知道那些曾经发生在裘德身上的事情 觉得编剧有点残忍 把很多痛苦与美好都加在了裘德身上 显得裘德的人生有点戏剧化 但有时生活本身也许比剧集还要戏剧 感谢编剧让我看到了一些不一样的人生 编剧对生活的体验真的很细腻 里面对生活感悟的一些描创作真的很到位很贴切 让人看了就会会心一笑的那种 最后要说的是 与其说这部剧在描述友谊 我觉得更多的还是在描述如何进行自我救赎,如何对过去和解 里面对人生,对伴侣关系,对朋友关系的一些想法其实都很值得我们去思考 觉得在里面的角色里会看到自己和朋友的一些影子 也许我们每个人身上都会有一部分的裘德,威廉,马尔科姆和杰比 看完这部剧虽然会有些悲伤 但同时也会让人努力变得更善良 “不,”威廉在众人大笑完毕之后说,“我知道我的人生有意义,因为……”他暂停一下,露出害羞的表情,沉默了片刻才说,“……因为我是个好朋友。我爱我的朋友们,我关心他们,我想我也让他们快乐。”

翻译的不错,挺流畅,就是有些俗语成语诗句就可以不翻了。Steve Barnes的资治通鉴,带了很深的主观信念去选取史料,有些内容过于迂腐,在北宋当时的情况下,却反对征伐,发展军备,可以说是书呆子,不察时事了。