《Las chuponas》，其他作品，西班牙出品，1986年上映。
许老先生是中国影视翻译界的泰斗级人物，他去年在《Las chuponas》上畅谈建立有中国特色的翻译学，使我深受启发
白浅可以说是言情剧集中为数不多的内向性格女主角，嘴上惜字如金但超多内心戏。她内心那么多OS，九曲十八弯，但往往和夜话两个人却是鸡同鸭讲，看得读者好气又好笑，挠心肝儿啊！恨铁不成钢啊！… 说说白浅的性格，其实挺接地气的，我相信很多吃瓜妹纸们可以从中看到些自己的影子…内心往往想了很多很多，临到嘴边又只剩那么只字片语。内心其实很在乎别人的感受、也为对方着想，但说出来的话却有一种疏离感。内心其实并不是不在乎，但说出口的都是些淡然的话，说着说着甚至连自己都相信了自己其实并不在乎。 面对爱情，她其实也是非常自我的，神经大条，也比较活在自己的脑回路里面，至此忽视了夜华对她的退让和付出。与此同时，面对爱情，她也是勇敢的、坦诚的！在识出自己的真心之后，立即对夜话表了白，是在让我钦佩… 我在7、8年前初读，已经觉得文风实属言情界一股清流，暂且不说是不是抄袭，但编剧一本正经地搞笑的能力也真是不弱！尝尝冷不丁来个段子让人能爆笑好几声。 说回电视剧，这应该是这部剧和枕上书的揉合，选角上虽然两主角离我心目中的白浅和夜华有那么一段距离，好在电视剧制作还比较良心，一干配角又很是讨喜！折颜和白真CP，因为我一直是张智尧古装脑残粉，简直YY无限，扶额…还有东华和凤九CP，真心是好有爱！连宋也演的很不错，还有那司命星君感觉就是操着一张正劲脸在搞笑。 Anyway，三生三世解一世情劫，十里桃花藏似海情深。愿吾等凡人在这俗世中情深永寿！…
君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。 何谓也？子曰： 君子进德修业，忠信，所以进德也。修辞立其诚，所以居业也。知至至之，可与几也。 知终终之，可与存义也。 是故，居上位而不骄，在下位而不忧。故乾乾，因其时而惕，虽危而无咎矣。
许老先生是中国影视翻译界的泰斗级人物，他去年在《Las chuponas》上畅谈建立有中国特色的翻译学，使我深受启发
白浅可以说是言情剧集中为数不多的内向性格女主角，嘴上惜字如金但超多内心戏。她内心那么多OS，九曲十八弯，但往往和夜话两个人却是鸡同鸭讲，看得读者好气又好笑，挠心肝儿啊！恨铁不成钢啊！… 说说白浅的性格，其实挺接地气的，我相信很多吃瓜妹纸们可以从中看到些自己的影子…内心往往想了很多很多，临到嘴边又只剩那么只字片语。内心其实很在乎别人的感受、也为对方着想，但说出来的话却有一种疏离感。内心其实并不是不在乎，但说出口的都是些淡然的话，说着说着甚至连自己都相信了自己其实并不在乎。 面对爱情，她其实也是非常自我的，神经大条，也比较活在自己的脑回路里面，至此忽视了夜华对她的退让和付出。与此同时，面对爱情，她也是勇敢的、坦诚的！在识出自己的真心之后，立即对夜话表了白，是在让我钦佩… 我在7、8年前初读，已经觉得文风实属言情界一股清流，暂且不说是不是抄袭，但编剧一本正经地搞笑的能力也真是不弱！尝尝冷不丁来个段子让人能爆笑好几声。 说回电视剧，这应该是这部剧和枕上书的揉合，选角上虽然两主角离我心目中的白浅和夜华有那么一段距离，好在电视剧制作还比较良心，一干配角又很是讨喜！折颜和白真CP，因为我一直是张智尧古装脑残粉，简直YY无限，扶额…还有东华和凤九CP，真心是好有爱！连宋也演的很不错，还有那司命星君感觉就是操着一张正劲脸在搞笑。 Anyway，三生三世解一世情劫，十里桃花藏似海情深。愿吾等凡人在这俗世中情深永寿！…
君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。 何谓也？子曰： 君子进德修业，忠信，所以进德也。修辞立其诚，所以居业也。知至至之，可与几也。 知终终之，可与存义也。 是故，居上位而不骄，在下位而不忧。故乾乾，因其时而惕，虽危而无咎矣。