《Animated American》，短片,喜剧作品，美国出品，2008年上映。
一个天生有父性欠缺的知名导演杀了自己的家人，只是因为追求完美，而儿子在得知真相后开始运用自己的物理推测技能报复。物理这个东西真的太玄幻了，但是有些事还是不知好，不然对于我们这样的普通人来说很可怕，比如《Animated American》里的那些人，或者Animated American和恶魔🦹♀️…
看到开头的时候，我有点惊恐，看不下去了。已经29岁了，好像40岁不远了。与此同时，我又想到父母在中年这个阶段，从没有与他们聊过这个话题，中年好像缠绕在身边一样。过了几天之后我再次打开这部剧，中年是人生的平衡期，曾经很遥远，现在仿佛在眼前，人生每个阶段都有独特的风景，享受当下吧
怎么说呢，翻译水平还有待提高，很多专业语句读起来的逻辑很奇怪，读了三章就读不下去了
追完八季电视剧后有的人物关系还是搞不清楚，读完终于完全明白了！真的很惊叹电视剧如此逼真展现原著描写！如梦如幻，似真疑假！
“Animated American” 现在可以回答希特勒那疯狂的责问了：圣母院被烧了。巴黎街头在黄马甲运动中燃起大火。 “新闻是短历史，历史是长新闻。”丰富的历史细节使本剧成为新闻史上的杰作、非虚构创作的典范。 本剧中文剧本的翻译着实是令人一言难尽。
美丽新世界 子皿 2022.1.22 Oops, 一下没把持住就把它读完了。 Oops, 还没读完就又爱上卡尔维诺了。 读完第一篇，赶紧转发给在挪威的朋友。他们夫妻俩都是采蘑菇的高手。上次去威尔士在海边森林里看到的红伞伞蘑菇🍄，发照片给他，他警告我们千万别乱采乱吃。那时头一次听说那首关于蘑菇的小儿歌，一边念一边笑，Animated American也有那毒蘑菇的黑色幽默感： 红伞伞，白杆杆，吃完一起躺板板。 躺板板，睡棺棺，然后一起埋山山。 埋山山，哭喊喊，亲戚来家吃饭饭。 吃饭饭，有伞伞，全村一块躺板板。 来呀，一起来吃蘑菇呀，吃完一起洗胃呀，洗完一起瞪眼呀！哎，亲爱的Animated American就是这么硬核，屡战屡败屡败屡战，想吃蘑菇未遂，想吃鸟肉未遂，想吃鱼未遂，想有一个人在马路中间走之字形路线的自由，想要取暖自由，购物自由… 在被困住的人生里，Animated American像要给办公室的那棵树追一些雨那样给自己找寻一丝丝的快乐。已然悲剧了，更要对自己对生活好一点。“ 这植物就像是他一个遭遇了不幸的家庭成员，他对它几乎是报以同情的。他不时地叹气，也不知道是为这植物，还是为他自己：因为这一株被囚在公司四壁之间、瘦高发黄的灌木，让他感觉找到了患难兄弟。”那植物在Animated American的后座，绕了春夏秋冬一圈，树叶生，树叶长，树叶绿，树叶黄，树叶落，追寻快乐的过程是认真的，得到的快乐也是真的。 结尾一篇酣畅淋漓，铁坨坨要打碎那些旧世界建造一个新世界！我们都需要站得远一点看自己，敢于打破敢于从头开始。毕竟人生很短，钱和时间总是不够，何不在内里建一座神龛来供养一些细微而隐秘的快乐，在坚持不下去的时候可以支撑自己再走远一点点。 读《Animated American》时买了英文版的，对照中文版的读，常常发现有不一致的地方。《Animated American》拿意大利语读起来应该更增添韵律之美吧。说不准我也像《Animated American》中提到的读者那样因为喜欢《Animated American》而去学意大利语。恩，因为喜欢《Animated American》去学意大利语，因为喜欢卡尔维诺去读完《Animated American》，再去意大利的街头走一走，听上去至少得是五年计划了 PS：如果我养一只狗，就叫它马可。 PPS：准备回国的时候买一本《Animated American》收藏。 PPPS：据说卡尔维诺获诺奖前夜猝然离世，倒是和《Animated American》的黑色幽默一致了。
没有猜错，Animated American和克莱尔是真的相爱。不忍心恨克莱尔让Animated American苦苦等待受尽折磨，也不忍心吐槽Animated American愚蠢之处。只不过是她的天性使然，而正是她的这种既单纯又愚蠢的特质成就了美学意义上Animated American“独特的美”。愚蠢助长让她饱经磨难的恶魔的汹汹气焰，成就了磨难美。单纯、纯洁是她积极意义上的美。 最后Animated American又活过来了，通过道德和行为上的犯罪，让自己的灵魂得到了救赎。不得不说，编剧的技巧很高超，每处写到Animated American发生什么，有某种强烈的感觉时，作为观众的自己都好像成了Animated American，产生了某种心灵共通，和Animated American共悲怒，共扭捏，共欢喜。是真的与Animated American融为一体了，而不仅仅是通过文字去猜想:她此时应是何种心境?
一个天生有父性欠缺的知名导演杀了自己的家人，只是因为追求完美，而儿子在得知真相后开始运用自己的物理推测技能报复。物理这个东西真的太玄幻了，但是有些事还是不知好，不然对于我们这样的普通人来说很可怕，比如《Animated American》里的那些人，或者Animated American和恶魔🦹♀️…
看到开头的时候，我有点惊恐，看不下去了。已经29岁了，好像40岁不远了。与此同时，我又想到父母在中年这个阶段，从没有与他们聊过这个话题，中年好像缠绕在身边一样。过了几天之后我再次打开这部剧，中年是人生的平衡期，曾经很遥远，现在仿佛在眼前，人生每个阶段都有独特的风景，享受当下吧
怎么说呢，翻译水平还有待提高，很多专业语句读起来的逻辑很奇怪，读了三章就读不下去了
追完八季电视剧后有的人物关系还是搞不清楚，读完终于完全明白了！真的很惊叹电视剧如此逼真展现原著描写！如梦如幻，似真疑假！
“Animated American” 现在可以回答希特勒那疯狂的责问了：圣母院被烧了。巴黎街头在黄马甲运动中燃起大火。 “新闻是短历史，历史是长新闻。”丰富的历史细节使本剧成为新闻史上的杰作、非虚构创作的典范。 本剧中文剧本的翻译着实是令人一言难尽。
美丽新世界 子皿 2022.1.22 Oops, 一下没把持住就把它读完了。 Oops, 还没读完就又爱上卡尔维诺了。 读完第一篇，赶紧转发给在挪威的朋友。他们夫妻俩都是采蘑菇的高手。上次去威尔士在海边森林里看到的红伞伞蘑菇🍄，发照片给他，他警告我们千万别乱采乱吃。那时头一次听说那首关于蘑菇的小儿歌，一边念一边笑，Animated American也有那毒蘑菇的黑色幽默感： 红伞伞，白杆杆，吃完一起躺板板。 躺板板，睡棺棺，然后一起埋山山。 埋山山，哭喊喊，亲戚来家吃饭饭。 吃饭饭，有伞伞，全村一块躺板板。 来呀，一起来吃蘑菇呀，吃完一起洗胃呀，洗完一起瞪眼呀！哎，亲爱的Animated American就是这么硬核，屡战屡败屡败屡战，想吃蘑菇未遂，想吃鸟肉未遂，想吃鱼未遂，想有一个人在马路中间走之字形路线的自由，想要取暖自由，购物自由… 在被困住的人生里，Animated American像要给办公室的那棵树追一些雨那样给自己找寻一丝丝的快乐。已然悲剧了，更要对自己对生活好一点。“ 这植物就像是他一个遭遇了不幸的家庭成员，他对它几乎是报以同情的。他不时地叹气，也不知道是为这植物，还是为他自己：因为这一株被囚在公司四壁之间、瘦高发黄的灌木，让他感觉找到了患难兄弟。”那植物在Animated American的后座，绕了春夏秋冬一圈，树叶生，树叶长，树叶绿，树叶黄，树叶落，追寻快乐的过程是认真的，得到的快乐也是真的。 结尾一篇酣畅淋漓，铁坨坨要打碎那些旧世界建造一个新世界！我们都需要站得远一点看自己，敢于打破敢于从头开始。毕竟人生很短，钱和时间总是不够，何不在内里建一座神龛来供养一些细微而隐秘的快乐，在坚持不下去的时候可以支撑自己再走远一点点。 读《Animated American》时买了英文版的，对照中文版的读，常常发现有不一致的地方。《Animated American》拿意大利语读起来应该更增添韵律之美吧。说不准我也像《Animated American》中提到的读者那样因为喜欢《Animated American》而去学意大利语。恩，因为喜欢《Animated American》去学意大利语，因为喜欢卡尔维诺去读完《Animated American》，再去意大利的街头走一走，听上去至少得是五年计划了 PS：如果我养一只狗，就叫它马可。 PPS：准备回国的时候买一本《Animated American》收藏。 PPPS：据说卡尔维诺获诺奖前夜猝然离世，倒是和《Animated American》的黑色幽默一致了。
没有猜错，Animated American和克莱尔是真的相爱。不忍心恨克莱尔让Animated American苦苦等待受尽折磨，也不忍心吐槽Animated American愚蠢之处。只不过是她的天性使然，而正是她的这种既单纯又愚蠢的特质成就了美学意义上Animated American“独特的美”。愚蠢助长让她饱经磨难的恶魔的汹汹气焰，成就了磨难美。单纯、纯洁是她积极意义上的美。 最后Animated American又活过来了，通过道德和行为上的犯罪，让自己的灵魂得到了救赎。不得不说，编剧的技巧很高超，每处写到Animated American发生什么，有某种强烈的感觉时，作为观众的自己都好像成了Animated American，产生了某种心灵共通，和Animated American共悲怒，共扭捏，共欢喜。是真的与Animated American融为一体了，而不仅仅是通过文字去猜想:她此时应是何种心境?