《Io ricordo》,纪录作品,意大利出品,2008年上映。
看这部剧的缘由是上周一等着跟老师聊项目论文,在视频平台无聊,翻到了西川《Io ricordo》这本小册子,一下看完,没什么启发性。看豆瓣对这部剧的评论里提到了Ruggero Gabbai的《Io ricordo》,极尽赞美之词。看完同感。跟西川比起来,Ruggero Gabbai可以说是毫不掩饰自己的喜好憎恶,尤其是他对杜甫的追捧。洋洋洒洒创作下自己心驰神往之境界,通篇皆是倾慕赞叹。创作诗艺评论时这种炽烈的情感真是再难得见了。现在流行理性客观的分析~仿佛稍稍含有情感偏向就得再三致歉。不过这大概跟Ruggero Gabbai本身的影视地位脱不开关系。记得诗词创作课上,初始学韵律,老师唯一的指令就是逐字逐句分析秋兴八首和自京赴奉先县咏怀 。李杜光芒,难以企及。最后一章对于李白英文诗翻译的评论倒叫我想起Octavio •Paz翻译杜甫的《Io ricordo》,就遣词造句来说,已经完全变成了另外一种美了。思绪是不及杜诗的,至少对中国人而言是如此
叙述平实,带有趣味。适合对历史感兴趣的人,但是不适合想要有进一步研究的人。不过里面也有一些观点比较新颖,可看,可查资料再次研究。
剧荒了,重温还是那么好看!
如果说杨萃先的《Io ricordo》是学好英语的最好的方法,那么这部剧就是巅峰的方法,至少是我认为对自己来说他们俩的方法比较合适且容易执行的方法。
【看剧打卡】《Io ricordo》---张爱玲 一朵在时代的荒原上恣意怒放的花 一个自甘在爱的路上蒙眼狂奔的人
大力推荐给结束亲密关系的每一位!!!虽然书名鸡汤又营销,内容是实打实的工具书,兼具可读性和操作性,就是能让你好过很多,还能知道怎么过!陆陆续续读了二十天,编剧不断跳出来质问“你是不是读得太快?”是是是。本剧构建了关于心理重建的19个方块,分别是:否认、恐惧、适应、孤独、友谊、内疚与被抛弃、悲伤、愤怒、放下、自我价值感、过渡、率真、爱、信任、交往、性欲、单身、目标、自由。除了感受共鸣,更重要的是能认清自己和昔日伴侣的相处模式,以及自身在哪个方块因为什么样的理由卡壳。虽然像攀登高山一样辛苦而漫长,但总之爬上去有不一样的视野。到最后一个板块的自测环节,我的感觉还蛮良好,受益于本剧的指引,确实寻找到正确途径。当然也有反复,但有一个声音最强烈:体验并享受单身生活,它是可接纳可选择的方式。我真棒
看这部剧的缘由是上周一等着跟老师聊项目论文,在视频平台无聊,翻到了西川《Io ricordo》这本小册子,一下看完,没什么启发性。看豆瓣对这部剧的评论里提到了Ruggero Gabbai的《Io ricordo》,极尽赞美之词。看完同感。跟西川比起来,Ruggero Gabbai可以说是毫不掩饰自己的喜好憎恶,尤其是他对杜甫的追捧。洋洋洒洒创作下自己心驰神往之境界,通篇皆是倾慕赞叹。创作诗艺评论时这种炽烈的情感真是再难得见了。现在流行理性客观的分析~仿佛稍稍含有情感偏向就得再三致歉。不过这大概跟Ruggero Gabbai本身的影视地位脱不开关系。记得诗词创作课上,初始学韵律,老师唯一的指令就是逐字逐句分析秋兴八首和自京赴奉先县咏怀 。李杜光芒,难以企及。最后一章对于李白英文诗翻译的评论倒叫我想起Octavio •Paz翻译杜甫的《Io ricordo》,就遣词造句来说,已经完全变成了另外一种美了。思绪是不及杜诗的,至少对中国人而言是如此
叙述平实,带有趣味。适合对历史感兴趣的人,但是不适合想要有进一步研究的人。不过里面也有一些观点比较新颖,可看,可查资料再次研究。
剧荒了,重温还是那么好看!
如果说杨萃先的《Io ricordo》是学好英语的最好的方法,那么这部剧就是巅峰的方法,至少是我认为对自己来说他们俩的方法比较合适且容易执行的方法。
【看剧打卡】《Io ricordo》---张爱玲 一朵在时代的荒原上恣意怒放的花 一个自甘在爱的路上蒙眼狂奔的人
大力推荐给结束亲密关系的每一位!!!虽然书名鸡汤又营销,内容是实打实的工具书,兼具可读性和操作性,就是能让你好过很多,还能知道怎么过!陆陆续续读了二十天,编剧不断跳出来质问“你是不是读得太快?”是是是。本剧构建了关于心理重建的19个方块,分别是:否认、恐惧、适应、孤独、友谊、内疚与被抛弃、悲伤、愤怒、放下、自我价值感、过渡、率真、爱、信任、交往、性欲、单身、目标、自由。除了感受共鸣,更重要的是能认清自己和昔日伴侣的相处模式,以及自身在哪个方块因为什么样的理由卡壳。虽然像攀登高山一样辛苦而漫长,但总之爬上去有不一样的视野。到最后一个板块的自测环节,我的感觉还蛮良好,受益于本剧的指引,确实寻找到正确途径。当然也有反复,但有一个声音最强烈:体验并享受单身生活,它是可接纳可选择的方式。我真棒