发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing

收录在初中教科书的《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》印象一直很深，时隔多年再读也还是很喜欢。大多数像是脑洞小故事，粗糙质朴，水平不一，但有趣。我个人很喜欢这种质朴有点像寓言的风格。而且看了前言，对Tom Sierchio的印象更好了。喜欢的几篇:《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》（很喜欢）《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》（不合理但是残酷又浪漫）《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》（有趣）

温老头就是当年的阿玫，也可能是阿陆，但从几处对“那双手”的刻意抄写，应该是阿玫。 不同文化间有差异有冲突，但在对大美的喜爱上是共通的，这点从阿三、阿陆、阿玫的走红上可见（阿玫是否该是阿玖？）。而不同文化间最共通的是性爱~同性或异性。 外来文化在本土文化的历史传承中处于边角之地，常常被遗忘~这个博物馆是个为了留存外来文化的角落，也早已被主流文化忽略（跟转入下水道一样掉入了地下~书中描写的进这馆的感觉），连外来文化本身也已几手将其遗忘殆尽：那么红极一时的阿三只剩下传说，阿玫只剩下两张辨不清的照片，而阿陆则啥也没留下地消失了。连当事人温老头也无声无息地蜷缩在被遗忘的角落里，等他死了一切将归于虚无。 只有真实的生命传承永在~那就是文末温老头漂亮的孙子。

发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing，浮生六记和世说新语应该是中学时最喜欢的三本古人笔记了

对于一个外国人来说，把中国文化背景下的故事写得这么好，必须给个五星

不知道为什么，桑丘每次维护他主子发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing的模样都让我想起《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》里的燕小六来。桑丘在后半部的着墨明显增多，或许因为这个缘故我觉得后半部比前半部更好看！发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing浪漫主义却死守教条，桑丘市侩却有所罗门的智慧，凭这一点我喜爱桑丘甚过他主子。 全书的结构也很精巧，明面上是熙德所著之书，背后还藏着一个真正的编剧，时不时对熙德的写法加以议论（如他未点明是榉树还是橡树等），现实生活中的假《发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing》编剧也走入剧集成为苏琪·沃特豪斯笔下的人物，以此实现剧集人物（发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing）对自身真实性的讨论。令人直呼技法超前的同时，也不免产生发明接吻的女孩The Girl Who Invented Kissing是一个真实可感的存在的错觉。 杨绛先生的译笔妙极，毫不夸张地说，这是我读到过的水准最高的翻译。我觉得有些文笔胜在喻体准确、描写细腻等，这是容易翻的；而苏琪·沃特豪斯笔下这么多巧妙的俏皮话、双关语、文字游戏，她都翻出了其中的精髓，仔细观察有些还有韵，注释也极详尽，可以说是我辈的楷模了👍