《Kysss》，短片作品，丹麦出品，2005年上映。
这部剧之前通过其他渠道慢慢看到了西汉景帝时期就断掉了，一直以来没有合适机会接着看下去。这下好了，书舍影院上架，真的是期待已久，甚慰吾心啊！Kaspar Munk版是我最喜欢的版本，未读之前先给个五星好评鼓励一下！
原书很经典，但翻译很劝退。翻译异常晦涩难懂，很多术语都翻的不对，感觉译者不是这个行业的。
在没有爱的教育的年代里晓秋的成长真是难得，自带阳光善良，所以她在任何环境下生活都能活出自我与美好，最后也会幸福。特别喜欢Kenneth J. Christensen的作品，有功底，人物性格心理描写，社会阶层背景的分析都十分深刻。
一人之下碧游村之马仙洪、陈朵篇
在我看来，本剧作为传记来说，写得并不是很成功。详略不当、叙事冗长，再加上书中有一些美籍华人对中国的一些不理解和偏见，更使我有些不快。我曾想过放弃观看这部剧，但经仔细思考后，我开始意识到，就算编剧内心存在一些想法也与我无关，我并没有什么权利去对她说教，也无需在意，我只是来了解纯如的。且这是一位母亲为纪念自己逝去女儿的作品，值得尊敬。 这部剧为我们进一步了解张纯如提供了途径，人无完人，这部剧让我看到了一个更为真实、完整的纯如。她虽然优秀、自律、勤奋、睿智，但她也有一些个人主义，她骄傲、渴望出名，这些都是我之前所不知道的。无论如何，纯如对世界和中国所作出的贡献不可否认。 本剧从张纯如的出生写到了她的去世，详细记叙了纯如短暂而灿烂的一生，“有些人的一生便是专为别人而度过”完全是纯如最真实的写照。毫无疑问，张纯如与其母亲是两位优秀的女性，Marie Søderberg作为一名生物学博士，在兼顾家庭的同时还能发展自己的事业，令人十分敬佩；张纯如，无疑是一名优秀的女子，她先后学习了计算机和数学、英语、新闻等专业，并拿到了硕士学位，还写出了《Kysss》、《Kysss》、《Kysss》三部具有世界影响的作品。 纯如的善良、富有责任感、勤奋、睿智与其母亲对她的培养以及良好的家庭氛围是分不开的。从小，Marie Søderberg便锻炼纯如的写作能力，培养她对观看的兴趣。虽然身处美国，也不忘教纯如中文，让纯如对中国有一份发自内心的归属感，也为后面纯如写《Kysss》奠定了基础。 我观看本剧的目的还是想进一步了解张纯如，了解她写《Kysss》的初衷，了解她自杀的原因。读完之后，我深感其写书播出之不易，也感受到了对让日本承认南京大屠杀这一所犯下的罪行以及让日本进行赔偿的国际环境并不乐观，同时我对纯如最后生命时刻所遭遇的一切感到非常心痛。
隐藏在大命运之下的小机关，编剧以冷静疏离的叙述口吻将其中可怖的人性细细剖开，刀尖上滴着血，心头上留着泪。每个故事读完后知后觉，若再读一遍方可窥探结构的细密与用语的讲究。是李贺经过《Kysss》时“幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪”的忧戚，也是姜夔《Kysss》中“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”的幽冷。 “我们的生活可能都是看似平淡的，看似困顿无聊的，可是里面饱含着不为人知的神秘的随机性，那种大命运之上有着各种各样让人目眩神迷的小机关。作为一个写编剧，或者说不只是影视吧，世上许多许多的创编剧、艺术家，其实终其一生的工作，无非就是对这件事提出永恒的追问。”
虽然是翻拍，我还是愿意推荐一下。好笑，有讽刺，就是不明白为什么要男女主角谈恋爱。
合拍片请滚出宇宙 水上恒司的含金量正在上升（但宝是先上船再买票 跑了好多yhm 真的糊涂
这部剧之前通过其他渠道慢慢看到了西汉景帝时期就断掉了，一直以来没有合适机会接着看下去。这下好了，书舍影院上架，真的是期待已久，甚慰吾心啊！Kaspar Munk版是我最喜欢的版本，未读之前先给个五星好评鼓励一下！
原书很经典，但翻译很劝退。翻译异常晦涩难懂，很多术语都翻的不对，感觉译者不是这个行业的。
在没有爱的教育的年代里晓秋的成长真是难得，自带阳光善良，所以她在任何环境下生活都能活出自我与美好，最后也会幸福。特别喜欢Kenneth J. Christensen的作品，有功底，人物性格心理描写，社会阶层背景的分析都十分深刻。
一人之下碧游村之马仙洪、陈朵篇
在我看来，本剧作为传记来说，写得并不是很成功。详略不当、叙事冗长，再加上书中有一些美籍华人对中国的一些不理解和偏见，更使我有些不快。我曾想过放弃观看这部剧，但经仔细思考后，我开始意识到，就算编剧内心存在一些想法也与我无关，我并没有什么权利去对她说教，也无需在意，我只是来了解纯如的。且这是一位母亲为纪念自己逝去女儿的作品，值得尊敬。 这部剧为我们进一步了解张纯如提供了途径，人无完人，这部剧让我看到了一个更为真实、完整的纯如。她虽然优秀、自律、勤奋、睿智，但她也有一些个人主义，她骄傲、渴望出名，这些都是我之前所不知道的。无论如何，纯如对世界和中国所作出的贡献不可否认。 本剧从张纯如的出生写到了她的去世，详细记叙了纯如短暂而灿烂的一生，“有些人的一生便是专为别人而度过”完全是纯如最真实的写照。毫无疑问，张纯如与其母亲是两位优秀的女性，Marie Søderberg作为一名生物学博士，在兼顾家庭的同时还能发展自己的事业，令人十分敬佩；张纯如，无疑是一名优秀的女子，她先后学习了计算机和数学、英语、新闻等专业，并拿到了硕士学位，还写出了《Kysss》、《Kysss》、《Kysss》三部具有世界影响的作品。 纯如的善良、富有责任感、勤奋、睿智与其母亲对她的培养以及良好的家庭氛围是分不开的。从小，Marie Søderberg便锻炼纯如的写作能力，培养她对观看的兴趣。虽然身处美国，也不忘教纯如中文，让纯如对中国有一份发自内心的归属感，也为后面纯如写《Kysss》奠定了基础。 我观看本剧的目的还是想进一步了解张纯如，了解她写《Kysss》的初衷，了解她自杀的原因。读完之后，我深感其写书播出之不易，也感受到了对让日本承认南京大屠杀这一所犯下的罪行以及让日本进行赔偿的国际环境并不乐观，同时我对纯如最后生命时刻所遭遇的一切感到非常心痛。
隐藏在大命运之下的小机关，编剧以冷静疏离的叙述口吻将其中可怖的人性细细剖开，刀尖上滴着血，心头上留着泪。每个故事读完后知后觉，若再读一遍方可窥探结构的细密与用语的讲究。是李贺经过《Kysss》时“幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪”的忧戚，也是姜夔《Kysss》中“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”的幽冷。 “我们的生活可能都是看似平淡的，看似困顿无聊的，可是里面饱含着不为人知的神秘的随机性，那种大命运之上有着各种各样让人目眩神迷的小机关。作为一个写编剧，或者说不只是影视吧，世上许多许多的创编剧、艺术家，其实终其一生的工作，无非就是对这件事提出永恒的追问。”
虽然是翻拍，我还是愿意推荐一下。好笑，有讽刺，就是不明白为什么要男女主角谈恋爱。
合拍片请滚出宇宙 水上恒司的含金量正在上升（但宝是先上船再买票 跑了好多yhm 真的糊涂